(1) Bien que l’application de la recommandation du Conseil du 24 septembre 1998 sur la coopération européenne visant à la garantie d
e la qualité dans l'enseignement supérieur ait été un net succès,
comme l'a prouvé le rapport de la Commission du 30 septembre 2004 (COM(2004)620), il reste nécessaire d'améliorer les performances de l'enseignement
supérieur européen, en particulier en vue d'assurer un haut
niveau de qualité, ...[+++]pour que ce dernier devienne plus transparent et plus fiable aux yeux des citoyens européens et des étudiants et universitaires des autres continents.
(1) although the implementation of the Council recommendation of 24 September 1998 on European cooperation in quality assurance in higher education has been a marked success as demonstrated in the report of the Commission of 30 September 2004 (COM(2004)0620), there is still a need to improve the performance of European higher education, particularly as regards quality, for it to become more transparent and trustworthy for European citizens and for students and scholars from other continents.