Traduction de «Rapport de routine d'AFC - Page couverture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport de routine d'AFC - Page couverture
CFA Routine Report Cover Page

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu, - Que la page couverture du rapport soit identique à la page couverture du rapport sur les consultations pré-budgétaires, mais sans les mots Rapport du Comité permanent des finances.
It was negatived. It was agreed, - That the cover page of the report be identical to the cover page of the Pre Budget Consultations Report but without the words Report of the Standing Committee on Finance.

La sénatrice Cordy : Il serait bien que le rapport provisoire ne soit pas publié pendant une semaine de relâche parlementaire, car si notre nom est mentionné dans le rapport ou sur la page couverture, il serait bien de pouvoir commenter à cet égard.
Senator Cordy: When this interim report does come out, it would be helpful if it wasn't during a break week because if your name is in the report or on the front page, it would be nice to be able to comment on it.

J'ai reçu le document avec une page couverture et je n'avais pas vu le rapport jusqu'à ce que quelqu'un me téléphone à mon bureau pour me demander si j'avais vu ce rapport.
I received the document with a cover page and I did not see the report until someone called my office to ask me if I had seen the report.

C'est le rang que vous verrez sur la page couverture et à la page 5 du rapport.
That is the rank you will see on the cover and on page 5 of the report.

Des données qualitatives et quantitatives devraient être recueillies au sujet de la mise en place et du fonctionnement des lignes directes, du nombre de nœuds nationaux, de la couverture géographique dans les États membres, du nombre de rapports reçus, de l'importance et du degré d'expérience du personnel des lignes directes, des rapports transmis en vue d'une action aux pouvoirs publics et aux ISP et, dans la mesure du possible, des actions engagées, en particulier du nombre et du type de pages web supprimées par les fournisseurs d'accès à l'Internet à la suite d'informations diffusées par les lignes directes.
Qualitative and quantitative data should be collected on the establishment and operation of hotlines, the number of national nodes, the geographical coverage in the Member States, the number of reports received, the number and level of experience of staff of the hotlines, the reports forwarded for action to the public authorities and ISPs, and, to the extent available, actions taken as a result, in particular the number and kind of web pages withdrawn by internet service providers as a result of information provided by the hotlines.

Des données qualitatives et quantitatives doivent être recueillies au sujet de la mise en place et du fonctionnement des lignes directes, du nombre de nœuds nationaux, de la couverture géographique dans les États membres, du nombre de rapports reçus, de l'importance et du degré d'expérience du personnel des lignes directes, des rapports transmis en vue d'une action aux pouvoirs publics et aux fournisseurs d'accès et, dans la mesure du possible, des actions engagées, en particulier du nombre et du type de pages Web supprimées par les fournisseurs d'accès à l'internet suite aux informations diffusées par les lignes directes.
Qualitative and quantitative data should be collected on the establishment and operation of hotlines, the number of national nodes, the geographical coverage in the Member States, the number of reports received, the number and level of experience of staff of the hotlines, the reports forwarded for action to the public authorities and ISPs, and, to the extent available, actions taken as a result, in particular the number and kind of web pages withdrawn by internet service providers as a result of information provided by the hotlines.

Le ministre est sûrement au courant maintenant du contenu de ce rapport et il a pu constater le tollé que cela a soulevé sur les pages couvertures de pratiquement tous les grands journaux nationaux du pays.
Surely, the minister is now aware of the contents of this report and has seen the outcry on the front pages of virtually ever major national newspaper in this country.