Traduction de «Rapport de la Commission L'emploi en Europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport de la Commission L'emploi en Europe
Report from the Commission Employment in Europe

Égalité en matière d'emploi : rapport d'une commission royale [ Égalité en matière d'emploi | Rapport de la Commission sur l'égalité en matière d'emploi ]
Equality in Employment: a Royal Commission Report [ Equality in Employment | Report of the Commission on Equality in Employment ]

rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la situation de l'emploi dans les Etats membres
joint report by the Commission and the Council on the employment situation in the Member States

Rapport sur l'évolution de l'emploi et de la situation sociale en Europe
Annual Review of Employment and Social Developments in Europe | Employment and Social Developments in Europe | ESDE [Abbr.]

Groupe d'étude du Rapport de la Commission Économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien
Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations

Vérification de l'état de préparation pour la mise en œuvre de la nouvelle Loi sur l'emploi dans la fonction publique : Rapport de la Commission de la fonction publique du Canada
Audit of Readiness for the New Public Service Employment Act: A Report of the Public Service Commission of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] Voir aussi «L'emploi, l'emploi, l'emploi - créer plus d'emplois en Europe», rapport de la Task Force sur l'emploi, novembre 2003
[5] See also Employment Task Force "Jobs, jobs, jobs - Creating more employment in Europe", November 2003

Dans ce contexte, les programmes d'action communautaires [25] et les rapports phares, comme ceux qui portent sur l'emploi en Europe, la situation sociale, les relations du travail en Europe et l'égalité entre les femmes et les hommes, jouent un rôle crucial dans l'analyse approfondie de la situation sociale et de l'emploi et ils contribuent à l'élaboration d'une réponse adaptée aux divers défis et besoins auxquels est confronté le modèle social européen.
In this context, the Community action programmes [25] and the flagship reports, such as those on Employment in Europe, the social situation, industrial relations in Europe and gender equality play a crucial role in the in-depth analysis of the employment and social situation and contributes to shaping the appropriate response to the diverse challenges and needs the European social model is confronted with.

Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Situation sociale et situation de l'emploi en europe / Rapports Emploi et politique sociale / Inclusion sociale et lutte contre la pauvreté / Actions transversales
Summary code: Employment and social policy / Social and employment situation in Europe / Reports Employment and social policy / Social inclusion and the fight against poverty / Transversal actions

Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Situation sociale et situation de l'emploi en europe / Rapports Emploi et politique sociale / Protection sociale / Modernisation de la protection sociale Emploi et politique sociale / Inclusion sociale et lutte contre la pauvreté / Actions transversales
Summary code: Employment and social policy / Social and employment situation in Europe / Reports Employment and social policy / Social protection / Modernising social protection Employment and social policy / Social inclusion and the fight against poverty / Transversal actions

[10] "L'emploi, l'emploi, l'emploi - Créer plus d'emplois en Europe", rapport de la task-force sur l'emploi présidé par Wim Kok.
[10] Jobs, Jobs, Jobs. Creating more employment in Europe. Report of the Employment Taskforce chaired by Wim Kok.

Son rapport intitulé « L'emploi, l'emploi, l'emploi : Créer plus d'emplois en Europe » vient soutenir l'établissement du rapport conjoint 2003/2004 de la Commission et du Conseil sur l'emploi.
Its report entitled " Jobs, Jobs, Jobs - Creating more employment in Europe " supports the creation of the Joint Report 2003/2004 of the Commission and the Council on employment.

Selon le rapport "L'emploi en Europe 2001", les taux d'abandon de l'emploi en faveur du chômage ou de l'inactivité sont étroitement liés à la qualité de l'emploi: ceux qui occupent des emplois peu qualifiants (c'est-à-dire ceux qui n'ont pas accès à la formation et ne bénéficient pas de la sécurité de l'emploi ou dont la rémunération/productivité est faible) risquent bien plus d'abandonner leur emploi que les autres.
Employment in Europe 2001 reports that drop-out rates from employment into unemployment or inactivity are strongly linked to job quality: those in jobs of low quality (defined as those with lack of training access, lack of job security or low pay/productivity) are at significantly higher risk of dropping out of employment than those in jobs of higher quality.

[11] Rapports économiques du président, États-Unis (annuels, cf. rapports successifs récents); L'emploi en Europe, L'emploi en Europe 2001 (à paraître); Perspectives de l'emploi de l'OCDE, 2001 (à paraître)
[11] See successive recent (annual) Economic Reports of the President (US), Employment in Europe, and forthcoming Employment in Europe 2001 and forthcoming OECD, Employment Outlook, 2001