Mais il faut être capable aussi de faire la distinction, c'est-à-dire que si l'on a une personne, comme on n'a pas de peine minimale, le tribunal est capable avec un rapport présentenciel, souvent on va le faire évaluer, est-ce que c'est une personne qui a un risque de récidive, pourquoi a-t-il passé à l'acte?
But they also need to be able to make the distinction; in other words, since we do not have minimum sentences, the court has the ability with a pre-sentencing report to assess an individual and often does so. Is this someone at risk of re-offending?