Vertaling van "Rapport d'évaluation final d'un projet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Développement d'indicateurs nationaux et de rapports pour les services à domicile - phase 2 : rapport final du projet
Development of National Indicators and Reports for Home Care - Phase 2: Final Project Report

Séchage des murs de sous-sol: rapport final du projet
Basement Walls that Dry: Final Project Report

rapport d'appréciation finale du projet
final project evaluation report

Rapport final du Projet de réingénierie de l'information de la haute direction
Final Report of the Reengineering of Executive Information Project

rapport final de marketing de projet | rapport final MA
project marketing final report | MA final report

rapport d'évaluation rétrospective du projet
Project performance audit report

projet de rapport d’évaluation | DAR [Abbr.]
Draft Assessment Report | DAR [Abbr.]

rapport final sur les activités ayant trait à l'avant-projet d'Iter
ITER Conceptual Design Activities Final Report

rapport final (1) | rapport de fin de projet (2)
project conclusion report | project completion report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Le rapport s'inspire dans son contenu d'un certain nombre de sources, et notamment de : l'évaluation indépendante réalisée par la société ECOTEC Research and Consulting Limited, qui a été désignée à l'issue d'un appel d'offres [3] et dont le rapport a été soumis à la Commission européenne en septembre 2002 [4] ; les rapports d'évaluation nationaux (le cas échéant) et le rapport d'évaluation du Conseil de l'Europe ; les documents de stratégie élaborés par les autorités nationales et régionales et des ONG, publiés pendant l'Année européenne ou dans le sillage de cette dernière ; le rapport final soumis par la société EurOM, qui a été désignée pour fournir des services de communication et de production à l'issue d'une procédure ouverte d'invitation à soumissionner [5] et enfin, les rapports finals des projets cofinancés.
2. The content of the Report has been drawn from a number of sources, notably: the independent evaluation undertaken by ECOTEC Research and Consulting Limited, who were appointed after an open Call for Tender [3] and whose report was submitted to the European Commission in September 2002 [4]; national evaluation reports (where available) and the evaluation report produced by the Council of Europe; policy documents produced by national and regional authorities and by NGOs published during, or as a result of, the Year; the final report submitted by EurOM, who were appointed to supply communications and production services after an open invitation to tender [5] and the final reports of co-financed projects.

[9] Voir le rapport final du projet UNITE.
[9] See UNITE project – Final report.

La Commission a approuvé la liste finale des projets d'intérêt commun au terme d'un travail rigoureux de recensement et d'évaluation mené par les groupes régionaux constitués en vertu du règlement RTE-E.
The Commission’s endorsement of the final list of projects of common interest is the result of a thorough identification and evaluation process conducted by the Regional Groups which were established under the TEN-E Regulation.

Troisième lecture : Le projet de loi, tel qu’il a été adopté à l’étape du rapport, fait l’objet d’un dernier débat, portant principalement sur la forme finale du projet de loi.
Third Reading: The bill, as adopted at the report stage, is debated a final time. Debate focuses on the final form of the bill.

Donc pendant environ une vingtaine ou une trentaine de minutes nous discuterons de ce que nous allons faire, nous discuterons du deuxième rapport ainsi que du premier rapport et de tout ce qui a trait au traitement final du projet de loi C-2.
I would suspect that for about twenty or thirty minutes we would discuss what we are going to do, discuss the matter of the second report as well as the first report and anything else related to the final processing of Bill C-2.

Le cadre juridique établi pour la phase finale du projet SIS II a été consolidé à la fin de la période visée par le rapport précédent, au moyen d'une refonte des instruments relatifs à la migration applicable à partir du 30 décembre 2012.
The legal framework established for the final stage of the SIS II project was consolidated at the end of the previous reporting period by the recast of the migration instruments applicable as of 30 December 2012.

Étant donné que cela implique de modifier légèrement les modèles de rapport final de projet établis par l’EACEA, il faut toutefois déterminer le moment le plus opportun pour procéder à ce changement éventuel.
As this would imply a slight change in EACEA's templates for projects' final reports, the best moment to implement this possible change needs to be assessed.

3. Rapport final et projet de critères
3. Final report and draft criteria

Y COMPRIS : LE ONZIÈME RAPPORT DU COMITÉ (Rapport final du projet de loi S-5, Loi mettant en œuvre des conventions et des protocoles conclus entre le Canada et la Finlande, le Mexique et la Corée en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu)
INCLUDING: THE ELEVENTH REPORT OF THE COMMITTEE (Final report on Bill S-5, An Act to implement conventions and protocols concluded between Canada and Finland, Mexico and Korea for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income)

Nous avons tout d'abord répondu au rapport du groupe de travail MacKay, puis nous avons étudié le livre blanc, ensuite le projet de loi C-38 et finalement le projet de loi C-8.
First reporting on the MacKay Task Force report, then the white paper, then Bill C- 38, and finally Bill C-8.