Vertaling van "Rapport d'analyse des interventions de paye " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport d'analyse des interventions de paye
Pay Input Statistics Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un rapport sur le mécanisme d’alerte (RMA): cet instrument analyse la situation des pays de l’UE à l’aide de divers indicateurs économiques afin de détecter d’éventuels déséquilibres.
Alert Mechanism Report (AMR): this analyses the situation in EU countries using a variety of economic indicators to detect potential imbalances.

Elles s'appuient en particulier sur l'analyse des rapports par pays de la Commission ainsi que sur les programmes nationaux de réforme et sur les programmes de stabilité et de convergence soumis par les États membres en avril.
They build notably on the analysis of the Commission's Country Reports, as well as on the National Reform Programmes and Stability and Convergence Programmes presented by the Member States in April.

Les conclusions ont été publiées plus tôt par rapport aux années précédentes, afin de permettre à un éventail plus large d'acteurs au sein des États membres et au niveau de l'UE d'examiner en profondeur cette analyse technique, non seulement pays par pays, dans le cadre de l'élaboration des programmes nationaux, mais aussi en se penchant sur les questions transversales et en recensant les sujets qui exigent un traitement mieux coordonné au niveau de l'UE et au sein de la zone euro, ainsi que dans chaque État membre.
The findings are published earlier than in past years to enable a broader range of actors within the Member States and at EU level to scrutinise this technical analysis, not only country by country, in the context of the preparation of national programmes, but also by looking at crosscutting issues and identifying themes to be tackled in a more coordinated way at EU level, within the euro area, as well as by individual Member States.

Dans un rapport rédigé par Joseph Losos, directeur de l’Institut de la santé de la population (Université d’Ottawa), l’auteur affirme que la santé publique et la protection de la santé jouent souvent le rôle de « sentinelles » de la santé – grâce à leurs fonctions de surveillance, de test, d’analyse, d’intervention, d’information, de promotion et de prévention – jusqu’à ce qu’un événement imprévu se produise.
A report produced for the Committee by Dr. Joseph Losos, Director of the Institute of Population Health (University of Ottawa), states that public health/health protection often functions silently as the sentinel for health – through monitoring, testing, analyzing, intervening, informing, promoting and preventing – until something happens unexpectedly.

Lors de la phase trois, des équipes multinationales ont analysé ces rapports par pays.
In phase three, multinational teams have analysed the country reports presented by national authorities.

À l'OTAN, nous constatons que des pays qui ont une capacité plus modeste et qui veulent établir un partenariat avec un autre pays en Afghanistan vont toujours rechercher des nations comme le Canada pour établir un partenariat, sachant à quel point il va être profitable à leur capacité d'intervention. Ces pays connaissent également la capacité remarquable du Canada sur le plan opérationnel et par rapport à l'ensemble de la mission.
We find from a NATO perspective that there are many forces, if they're going to partner with a nation in Afghanistan where they have a smaller capability, that will always seek out nations like Canada to partner with because they know how beneficial that would be to their own ability to make a difference, but also knowing that Canada is very capable from an operational and an overall mission point of view.

Premier rapport de ce genre, il analyse l’accès des pays en voie de développement au marché de l’Union de1999 à 2003.
The first of its kind, the report analyses developing countries’ access to the EU market between 1999-2003.

Ce rapport se base sur cette évaluation externe, qui comprend une analyse des rapports des pays participants.
This report is based on that external evaluation, including an analysis of reports from participating countries.

Les propositions d'objectifs communs découlent de l'analyse des réponses des pays consultés; en effet, dans la résolution du 27.6.2002, le Conseil a invité la Commission «à rédiger [...] un questionnaire pour chaque priorité, comportant des questions essentielles, [...] à élaborer sur la base des réponses un rapport de synthèse [...] et à présenter des projets d'objectifs communs».
The proposed common objectives are a result of analysing the answers from the countries consulted. In its Resolution of 27.06.2002, the Council invites the Commission "to draw up [...] a questionnaire for each priority, including key issues, [...] to prepare, on the basis on the answers of the Member States, a synthesis report for each priority [...] and to present to the Council drafts for common objectives [...]".