Vertaling van "Rapport au Parlement sur le rendement de l'APECA " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport au Parlement sur le rendement de l'APECA
ACOA's Performance Report to Parliament

Rapport d'évaluation : Projet d'amélioration de la présentation des rapports au Parlement, Rapports de rendement
Evaluation Report: Improved Reporting to Parliament Project, Performance Reports

communication au Parlement de rapports sur le rendement [ présentation au Parlement de rapports sur le rendement ]
performance reporting to Parliament [ reporting to Parliament on performance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Willie Gibbs: Vous trouverez cela à la page 21 de notre Rapport de rendement de l'année dernière intitulé «Améliorer le compte rendu au Parlement: Rapport de rendement».
Mr. Willie Gibbs: We do on page 21 of your performance report of last year. This report is called “Improved Reporting to Parliament: A Performance Report”.

(7 ter) Le Conseil et le Parlement européen devraient prendre en considération les dernières recommandations et les rapports les plus récents du CIEM en matière de rendement maximal durable afin de faire en sorte que le présent règlement soit aussi à jour que possible.
(7b) The Council and the European Parliament should take into account the latest recommendations and reports from ICES as regards maximum sustainable yield to ensure that this Regulation is as up-to-date as possible.

Se penchant sur l'obligation de rendre compte au Parlement, la vérificatrice générale a noté que la société ne faisait pas rapport au Parlement de ses rendements prévus, ni de ses résultats obtenus, ni de ses états financiers vérifiés, ni de ses résultats d'évaluations.
In reviewing its accountability to Parliament, the Auditor General noted that it does not report expected performance to Parliament.

Les rapports ministériels sur le rendement font état de la responsabilité qui incombe à chaque ministre et à son ministère de rendre compte au Parlement de leur rendement en fonction des résultats escomptés.
Departmental performance reports reflect the responsibility of each minister and his or her department to account to Parliament for their performance against planned outcomes.

Avec la nouvelle école, je pense que le problème auquel doit penser la Commission est celui qui a été posé par M. Lanctôt, à savoir quelle devrait être notre indépendance par rapport aux décisions quotidiennes des sous-ministres si nous voulons démontrer à tous les fonctionnaires que nous n'avons aucun parti pris à l'égard de la haute direction de la fonction publique mais sommes une organisation vraiment indépendante qui produit des vérifications et des rapports au Parlement sur le rendement des sous-ministres.
As the new school is created, I think the issue the commission has to think about in future is the issue that has been raised by Mr. Lanctôt, how independent from the day-to-day dealings with deputy ministers do we need to be if we're going to prove to all public servants that we're not a parti pris in the executive of the public service, but truly an independent organization that is auditing and reporting to Parliament on the performance of deputy ministers.

Nous faisons un rapport annuel au Conseil du Trésor ainsi qu'un rapport annuel au Parlement sur le rendement de l'agence sur toutes sortes de sujets, y compris, évidemment, le rendement du programme des langues officielles.
We produce an annual report for Treasury Board, as well as an annual report to Parliament, on the performance of the agency in all kinds of areas, including, of course, our performance with regard to the Official Languages Program.

Rapport (A5-0102/1999 ) de M. Turmes, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des exigences de rendement applicables aux ballasts pour l’éclairage fluorescent (COM(1999) 296 - C5-0010/1999 - 1999/0127(COD))
Report (A5-0102/1999 ) by Mr Turmes, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a European Parliament and Council directive on Energy Efficiency Requirements for Ballasts for Fluorescent Lighting (COM(1999) 296 – C5-0010/1999 – 1999/0127(COD))

- (ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter le rapporteur, M. Turmes, pour son excellent rapport et remercier tous les orateurs et le Parlement pour le grand soutien qu’il ont manifesté à l’égard de cette proposition qui, de l’avis de la Commission, peut contribuer de manière significative à l’augmentation du rendement énergétique, et qui fixe comme objectif aboutir à une économie de 20 % de la consommation d’électricité du secteur tertiaire.
– (ES) Mr President, firstly I would like to congratulate the rapporteur, Mr Turmes, on his excellent report and I would also like to thank all the speakers and Parliament for the broad support which they have lent to this proposal, which the Commission believes could contribute significantly to increasing energy efficiency, and whose main objective is to achieve a saving of 20% in the consumption of electricity in the tertiary sector.

- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0102/1999 ) de M. Turmes, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des exigences de rendement applicables aux ballasts pour l’éclairage fluorescent (COM(1999)296 - C5-0010/1999 - 1999/0127(COD)).
– The next item is the debate on the report (A5-0102/1999 ) by Mr Turmes, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a European Parliament and Council directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting [COM(1999)296 – C5-0010/1999 – 1999/0127(COD)].

- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0102/1999) de M. Turmes, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des exigences de rendement applicables aux ballasts pour l’éclairage fluorescent (COM(1999)296 - C5-0010/1999 - 1999/0127(COD)).
– The next item is the debate on the report (A5-0102/1999) by Mr Turmes, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a European Parliament and Council directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting [COM(1999)296 – C5-0010/1999 – 1999/0127(COD)].