La détermination de cette méthode ne devrait-elle pas être la recommandation la plus importante, mis à part le rajustement qu'on retrouve sur l'échelle proposée, à laquelle le ministère de la Justice devrait se consacrer au cours des prochaines années afin de conserver l'acquis des travaux que vous avez faits?
Shouldn't the determination of this method be the most important recommendation, a part of the readjustment we find on the proposed scale that the Department of Justice should be holding to during the coming years to preserve the results of the work you have done?