Traduction de «Rail de réaction d'induit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rail de réaction d'induit
inductive reaction rail

rail de réaction [ rail induit | induit ]
reaction rail

réaction induite
induced reaction

rail de réaction
reaction rail

réaction d'induit [ réaction d'armature ]
armature reaction

réaction nucléaire induite
induced nuclear reaction | induced nuclear-reaction

réaction d'induit
armature reaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a aussi conclu " que la STbr ne présente aucun risque de cancérogenèse, que le facteur de croissance de substances apparentées à l’insuline, l’IGF-1, induit par la STbr, est négligeable par rapport à l’IGF-1 à l’état naturel, qu’il est peu vraisemblable d’observer une résistance accrue aux antibiotiques et que le risque de réactions allergiques est faible" .
It also concluded " that (rBST) poses no carcinogenic risk, that (rBST)-induced IGF-1 . is insignificant when compared with naturally-occurring IGF-1, that there is little likelihood of increased antibiotic resistance, and only a small potential for allergic reactions" .

des études susceptibles de révéler d’autres réactions d’hypersensibilité spécifique lorsque l’existence de mécanismes d’action immunologique n’a pas été prouvée, par exemple une irritation légère récurrente ou des réactions induites par des médicaments.
studies that indicate other specific hypersensitivity reactions where immunological mechanisms of action have not been proven, e.g. repeated low-level irritation, pharmacologically mediated effects.

Dans son avis du 21 septembre 2010 portant sur l’évaluation des risques sanitaires pour le consommateur induits par les produits de réaction des substances oxydantes contenues dans les teintures capillaires apparaissant pendant le processus de coloration, le CSSC, se fondant sur les données disponibles, ne relève aucun motif de préoccupation majeur concernant la génotoxicité et la carcinogénicité des teintures capillaires et de leurs produits de réaction actuellement utilisés dans l’Union européenne.
As regards the evaluation of possible consumer health risks by reaction products formed by oxidative hair dye substances during the hair dyeing process, based on the data yet available, the SCCS, in its opinion of 21 September 2010, did not raise any major concern regarding genotoxicity and carcinogenicity of hair dyes and their reaction products currently used in the Union.

Le présent règlement ne devrait pas porter atteinte aux offres innovantes faites aux consommateurs, qui sont plus avantageuses que les eurotarifs appels vocaux, SMS et données transitoires tels qu’ils sont définis par le présent règlement, mais plutôt encourager des offres innovantes à l’intention des clients en itinérance, à des tarifs inférieurs, notamment en réaction à la pression concurrentielle supplémentaire induite par les dispositions structurelles du présent règlement.
This Regulation should not prejudice innovative offers to consumers which are more advantageous than the transitory euro-voice, euro-SMS and euro-data tariffs as defined in this Regulation, but rather should encourage innovative offers to roaming customers at lower rates in particular in response to the additional competitive pressure created by the structural provisions of this Regulation.

Déclaration du Président du CESE en réaction à la crise financière Il faut sortir de la crise et remettre l'UE sur les rails
EESC President's Declaration in response to the financial crisis. We must exit the crisis and get the EU back on track

Je déteste citer mon cas comme exemple étant donné que nous sommes des milliers et des milliers à connaître le même problème, mais les différences entre une réaction induite par l'insuline d'origine animale et une réaction induite par l'insuline synthétique sont à la fois très réelles et toute à fait terrifiantes.
I hate to keep using myself as an example, because there are so many thousands of us with the same problem, but the differences between a reaction on animal insulin and a reaction on synthetic insulin are very real and terrifying.

Je me souviens m'être plusieurs fois demandée comment j'allais pouvoir expliquer aux gens la différence entre une réaction induite par l'insuline d'origine animale et une réaction induite par l'insuline synthétique.
I can remember sitting back many times thinking, how am I going to explain to people what the difference is between a reaction on animal insulin and one on synthetic insulin?

L'accent sera principalement placé sur le risque de cancer radio-induit et la variation des réactions individuelles dans la population.
The main focus will be the risk of radiation-induced cancer and the variation in individual responses among the human population.

2. Si possible, le type de réaction immunitaire (à médiation cellulaire/humorale, locale/générale, classe d'immunoglobulines) induite par l'administration du médicament immunologique vétérinaire à l'animal de destination par la voie d'administration recommandée doit être indiqué et documenté.
2. If possible, the immune mechanism (cell-mediated/humoral, local/general classes of immunoglobulin) which is initiated after the administration of the immunological veterinary medicinal product to target animals by the recommended route of administration shall be specified and documented.

Si possible, le type de réaction immunitaire (à médiation cellulaire/humorale, locale/générale, classe d’immunoglobulines) induite par l’administration du médicament vétérinaire immunologique à l’animal de destination par la voie d’administration recommandée doit être indiqué et documenté.
If possible, the immune mechanism (cell-mediated/humoral, local/general classes of immunoglobulin) which is initiated after the administration of the immunological veterinary medicinal product to target animals by the recommended route of administration shall be specified and documented.