Vertaling van "Radiographie d'ensemble du bassin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radiographie d'ensemble du bassin
pelvioradiography | survey radiography of the pelvis

ensemble du bassin de la rivière Miramichi
Miramichi River system

radiographie d'ensemble
survey radiography

radiographie du bassin
pelvic-radiography

radiographie d'ensemble
survey radiograph

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

en favorisant le dialogue et la coopération avec et entre les autorités compétentes des États membres et les parties prenantes sur des questions relatives à la mer et aux affaires maritimes, notamment en élaborant et en mettant en œuvre des stratégies intégrées relatives aux bassins maritimes, en tenant compte d’une approche équilibrée dans l’ensemble des bassins maritimes, ainsi que des caractéristiques spécifiques des bassins et sous-bassins maritimes et des stratégies macrorégionales pertinentes, le cas échéant.
promoting dialogue and cooperation with and among competent authorities of the Member States and stakeholders on marine and maritime issues, including by developing and implementing integrated sea-basin strategies taking into account a balanced approach in all sea basins as well as the specific characteristics of the sea basins and sub-sea basins, and relevant macro-regional strategies where applicable.

ii)en favorisant le dialogue et la coopération avec et entre les autorités compétentes des États membres et les parties prenantes sur des questions relatives à la mer et aux affaires maritimes, notamment en élaborant et en mettant en œuvre des stratégies intégrées relatives aux bassins maritimes, en tenant compte d’une approche équilibrée dans l’ensemble des bassins maritimes, ainsi que des caractéristiques spécifiques des bassins et sous-bassins maritimes et des stratégies macrorégionales pertinentes, le cas échéant.
(ii)promoting dialogue and cooperation with and among competent authorities of the Member States and stakeholders on marine and maritime issues, including by developing and implementing integrated sea-basin strategies taking into account a balanced approach in all sea basins as well as the specific characteristics of the sea basins and sub-sea basins, and relevant macro-regional strategies where applicable.

Les résultats des deux projets seront bientôt disponibles, ce qui permettra aux donateurs, y compris à la Commission et aux gouvernements, d'étudier les besoins d'investissement pour l'ensemble du bassin fluvial.
The results of both projects will be available soon, allowing donors, including the Commission and governments to address the need for investment for the river basin as a whole.

La première partie du présent agenda européen en matière de migration répond à la nécessité de réagir rapidement et avec détermination à la tragédie humaine dans l'ensemble du bassin méditerranéen.
The first part of this European Agenda on Migration responds to the need for swift and determined action in response to the human tragedy in the whole of the Mediterranean.

en favorisant le dialogue et la coopération avec et entre les autorités compétentes des États membres et les parties prenantes sur des questions relatives à la mer et aux affaires maritimes, notamment en élaborant et en mettant en œuvre des stratégies intégrées relatives aux bassins maritimes, en tenant compte d'une approche équilibrée dans l'ensemble des bassins maritimes, ainsi que des caractéristiques spécifiques des bassins et sous-bassins maritimes et des stratégies macrorégionales pertinentes, le cas échéant ;
promoting dialogue and cooperation with and among competent authorities of the Member States and stakeholders on marine and maritime issues, including by developing and implementing integrated sea-basin strategies taking into account a balanced approach in all sea basins as well as the specific characteristics of the sea basins and sub-sea basins, and relevant macro-regional strategies where applicable ;

Dans un bassin fluvial où l'exploitation de l'eau peut comporter des effets transfrontaliers, les critères de réalisation des objectifs environnementaux fixés par cette directive et, notamment, l'ensemble des programmes de mesures, doivent être coordonnés pour l'ensemble du bassin.
Within a river basin where use of water may have transboundary effects, the requirements for the achievement of the environmental objectives established under this Directive, and in particular all programmes of measures, should be coordinated for the whole of the river basin district.

L'Ukraine se trouvant dans le bassin Danube-Vistule, la politique d'action communautaire de l'eau, dont relèvent la programmation et l'exécution de mesures de protection et d'exploitation durable de l'eau dans un bassin fluvial, est applicable à l'ensemble du bassin.
Since the Ukraine is part of the Danube and Vistula basin, the framework for Community action in the field of water policy is applicable to the whole basin, taking into account the planning and execution of measures to ensure protection and sustainable use of water in the framework of the river basin.

La directive-cadre sur l’eau requiert que l’on évite toute nouvelle détérioration de l’état actuel des eaux et que l’on parvienne à un "bon" état écologique (y compris hydromorphologique) des bassins fluviaux dans leur ensemble, et pas seulement de certains tronçons fluviaux. Comment la Commission entend-elle assurer la réalisation de ces objectifs en ce qui concerne l’ensemble du bassin de l’Èbre, eu égard au transfert proposé de ce fleuve au Nord, à l’Est et au Sud-Est de l’Espagne?
The Water Framework Directive requires that there is no further deterioration of current status and that a 'good' ecological status (including hydromorphology) is achieved in the whole river basin and not just in certain stretches of a river; how does the Commission intend to ensure this is achieved in the whole of the Ebro basin in view of the proposed Ebro transfer to the north, east and south-east of Spain?

La directive-cadre sur l'eau requiert que l'on évite toute nouvelle détérioration de l'état actuel des eaux et que l'on parvienne à un "bon" état écologique (y compris hydromorphologique) des bassins fluviaux dans leur ensemble, et pas seulement de certains tronçons fluviaux. Comment la Commission entend-elle assurer la réalisation de ces objectifs en ce qui concerne l'ensemble du bassin de l'Èbre, eu égard au transfert proposé de ce fleuve au Nord, à l'Est et au Sud-Est de l'Espagne?
The Water Framework Directive requires that there is no further deterioration of current status and that a 'good' ecological status (including hydromorphology) is achieved in the whole river basin and not just in certain stretches of a river; how does the Commission intend to ensure this is achieved in the whole of the Ebro basin in view of the proposed Ebro transfer to the north, east and south-east of Spain?