Traduction de «Rada suprême de l'Ukraine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rada suprême de l'Ukraine
Supreme Rada of Ukraine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En qualité de président du Conseil suprême de la République autonome de Crimée, M. Konstantinov a joué un rôle significatif dans le cadre de l'adoption par la Verkhovna Rada des décisions relatives au «référendum» menaçant l'intégrité territoriale de l'Ukraine et il a appelé les électeurs à voter en faveur de l'indépendance de la Crimée.
As speaker of the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea, Konstantinov played a relevant role in the decisions taken by the Verkhovna Rada concerning the ‘referendum’ against territorial integrity of Ukraine and called on voters to cast their votes in favour of Crimean Independence.

16. Viktor Viktorovych YANUKOVYCH, né le 16 juillet 1981, fils de l’ancien président de l’Ukraine, M. Viktor Fedorovych YANUKOVYCH, et membre de la Verkhovna Rada de l’Ukraine
16. Viktor Viktorovych YANUKOVYCH, born on July 16, 1981, son of former President of Ukraine Viktor Fedorovych YANUKOVYCH, Member of the Verkhovna Rada of Ukraine

10. Artem Viktorovych PSHONKA, né le 19 mars 1976, fils de l’ancien procureur général, chef adjoint du parti des régions dans la Verkhovna Rada de l’Ukraine
10. Artem Viktorovych PSHONKA, born on March 19, 1976, son of former Prosecutor General Viktor Pavlovych PSHONKA, Deputy Head of the faction of Party of Regions in the Verkhovna Rada of Ukraine

Peu après que la cour suprême d'Ukraine eut annulé le second tour, nous avons annoncé le premier projet du Corps canadien, c'est-à-dire l'envoi d'un nombre sans précédent d'observateurs d'élections, soit 500, en Ukraine pour veiller à ce que la volonté populaire soit respectée.
Soon after the supreme court of Ukraine annulled the second round vote, we announced the first Canada Corps project, an unprecedented 500 election observers to travel to Ukraine to ensure that the will of the people would be respected.

Je parle du Parlement, de la Cour suprême d'Ukraine.
I am referring to Parliament, to the Supreme Court in Ukraine.

En qualité de président de la Verkhovna Rada de Crimée, M. Konstantinov a joué un rôle significatif dans le cadre de l'adoption par la Verkhovna Rada de Crimée des décisions relatives au «référendum» contre l'intégrité territoriale de l'Ukraine et il a appelé les électeurs à voter en faveur de l'indépendance de la Crimée.
As speaker of the Verkhovna Rada of Crimea, Konstantinov played a relevant role in the decisions taken by the Verkhovna Rada of Crimea concerning the ‘referendum’ against the territorial integrity of Ukraine and called on voters to cast votes in favour of Crimean Independence.

En qualité de président du Conseil suprême de la République autonome de Crimée, M. Konstantinov a joué un rôle significatif dans le cadre de l'adoption par la Verkhovna Rada des décisions relatives au "référendum" menaçant l'intégrité territoriale de l'Ukraine et il a appelé les électeurs à voter en faveur de l'indépendance de la Crimée.
As speaker of the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea, Konstantinov played a relevant role in the decisions taken by the Verkhovna Rada concerning the “referendum” against territorial integrity of Ukraine and called on voters to cast votes in favour of Crimean Independence.

Date de naissance: 16.7.1981; fils de l'ex-président Ianoukovitch; membre de la Verkhovna Rada (Conseil suprême)
born on 16 July 1981, son of former President, Member of the Verkhovna Rada of Ukraine

Date de naissance: 19.3.1976; fils de l'ancien procureur général, chef adjoint du groupe du Parti des régions à la Verkhovna Rada (Conseil suprême)
born on 19 March 1976, son of former Prosecutor General, Deputy Head of the faction of Party of Regions in the Verkhovna Rada of Ukraine

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur la fermeture de "RADA", l'Union des associations publiques de jeunes et d'enfants, par la Cour suprême de Biélorussie
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the closure of the Union of Youth and Children's Public associations "RADA" by the Supreme Court of Belarus