Traduction de «Raboture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

copeau | raboture de bois
wood shaving

raboture [ planure | planure de bois | copeau de rabotage ]
shaving [ wood shaving | planing chip ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette somme sert à payer 18 millions de dollars en salaires, environ 5 millions de dollars pour les copeaux et les rabotures des scieries locales et environ 2 millions de dollars en taxes et services des administrations locales et régionales.
It consists of $18 million in wages, approximately $5 million to the local sawmills for chips and shavings, and approximately $2 million to the local and regional governments for services and taxes.

Le sénateur Plett : Vous avez aussi mentionné que vous utilisez différents produits, comme l'écorce, la sciure de bois et les rabotures.
Senator Plett: You also said that you used different products. You use bark, sawdust and shavings.

Dans l'ensemble du Canada, environ 65 p. 100 de toutes les fibres qui sont utilisées dans l'industrie des pâtes et papiers proviennent des copeaux, de la sciure et de la raboture des scieries.
Across Canada, about 65% of all the fibre that goes into the pulp and paper industry comes from sawmill chips, sawdust, and planer shavings.