Traduction de «Questions relatives à l'expansion industrielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

questions relatives à l'expansion industrielle
industrial development issues

questions de fin de vie [ questions liées à la fin de la vie | questions concernant la fin de la vie | questions relatives à la cessation de la vie humaine | questions touchant la fin de la vie | enjeux liés à la fin de la vie ]
end-of-life issues [ issues related to end-of-life ]

Les enfants qui revendiquent le statut de réfugié : Questions relatives à la preuve et à la procédure [ Directives sur les enfants qui revendiquent le statut de réfugié : Questions relatives à la preuve et à la procédure ]
Child Refugee Claimants: Procedural and Evidentiary Issues

expert pour les questions relatives à la demande et à la consommation en eau
expert on water use and demand

correspondant pour les questions relatives à l'égalité entre les femmes et les hommes
gender focal point

questions relatives à un sujet
topic

questions relatives à la Fédération
Federation issues

l'administration/ la question relatives à la gestion
question of administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Les rapports visés au paragraphe (1) sont renvoyés d’une façon permanente à tout comité parlementaire créé ou désigné pour étudier les questions relatives à l’expansion régionale et industrielle.
(2) Every report laid before Parliament under this section stands permanently referred to any Committee of Parliament designated or established for the purpose of reviewing matters relating to regional and industrial expansion.

Le 14 mai 1986, Herb Gray (Windsor-Ouest) a soulevé une question de privilège à propos de l’enquête projetée concernant un présumé conflit d’intérêts mettant en cause l’ex-ministre de l’Expansion industrielle régionale (Sinclair Stevens).
On May 14, 1986, Herb Gray (Windsor West) rose on a question of privilege concerning the proposed inquiry into conflict of interest allegations against the former Regional Industrial Expansion Minister (Sinclair Stevens).

En 1986, des députés de l’opposition ont tenté de poser des questions concernant un prétendu conflit d’intérêts au ministre de l’Expansion industrielle régionale (Sinclair Stevens).
In 1986, opposition Members attempted to ask the Regional Industrial Expansion Minister Sinclair Stevens questions relating to an alleged conflict of interest.

L'ACDE s'occupe depuis longtemps des questions relatives aux déchets solides ainsi que des questions de droit environnemental relatives aux matériaux industriels, de l'échelle locale jusqu'à l'échelle internationale.
We have an extensive history at CELA working on both solid waste issues as well as environmental law issues relating to industrial material in matters ranging from local to international scales.

Je pense que celle-ci abordera bon nombre des questions relatives au développement industriel et à la localisation.
I think this will address many of the issues of industrial development and the issue of location.

10. demande d'aider davantage et plus efficacement les PME à accéder au marché unique et aux marchés de pays tiers aux niveaux de l'Union, national et régional, en particulier en matière de promotion et d'accès à l'information, de protection des droits de propriété intellectuelle, de participation aux marchés publics, de TIC et de questions relatives à la normalisation et à la réglementation; pense que l'Enterprise Europe Network (EEN) ou Réseau Entreprise Europe constitue un outil efficace pour atteindre ces objectifs; approuve également la mise en place d'un nouveau modèle de gouvernance pour l'EEN, basé sur une évaluation approfondie, afin d'en accroître l'efficacité, de réduire les charges administratives et de gestion et de permettre un soutien sur mesure; estime que ce soutien devrait aider les entreprises dans l'acquisition des compétences nécessaires et dans la définition de la stratégie d'expansion vers les marchés étrangers et favoriser la coopération entre les entreprises en encourageant la rencontre entre l'offre et la demande;
10. Calls for increased and more efficient support for SMEs in access to the single and third country markets at the EU, national and regional level, particularly as regards promotion activities and access to information, the protection of intellectual property rights, participation in public tenders, ICT, standardisation, and regulatory issues; believes that the Enterprise Europe Network (EEN) is an effective tool to achieve these objectives; shares the view that, based on a thorough evaluation, a new governance model for EEN should be put in place with the view to increase effectiveness, reduce the administrative and management burdens and allow for tailor-made support; believes that this support should assist businesses in acquiring the necessary skills and in defining a strategy for expanding in foreign markets, and should promote cooperation between businesses by encouraging the matching of supply and demand;

la Commission veille à ce que les acteurs intéressés aient l'opportunité d'intervenir, en qualité d'observateurs, lors des réunions des autorités compétentes et au sein des comités de l'Agence européenne des produits chimiques (pour les produits chimiques industriels), pour autant qu'il s'agisse de questions relatives à la validation d'expérimentations non animales;
the Commission will ensure that stakeholders have the opportunity to intervene, as observers, in Competent Authorities' meetings and in Committees of the European Chemicals Agency (for industrial chemicals) when matters relating to validation of non-animal tests are concerned;

La CCMI, qui se compose, d'une part, de membres du CESE et, d'autre part, d'une vaste gamme d'entreprises, de syndicats et d'autres organes directement impliqués dans les questions relatives aux mutations industrielles, note que la lutte visant à maintenir la compétitivité des entreprises européennes va en s'intensifiant.
The CCMI, which is composed of members of the EESC and of a wide range of delegates from companies, trade unions and other bodies directly involved in industrial change issues, notes that the struggle to ensure competitiveness of EU firms is intensifying.

Lors de la visite du Premier ministre chinois Wen Jiabao auprès de la Commission européenne en mai 2004, un dialogue de politique commerciale à haut niveau a été mis en place pour traiter des problèmes touchant à l'expansion rapide des relations commerciales bilatérales et de questions relatives à l'OMC.
During the visit of the Chinese Premier Wen Jiabao to the European Commission in May 2004, a high level Trade policy Dialogue was set up to address issues in rapidly-growing bilateral trade relations as well as on WTO issues.

Pour ce qui est de la question de l'applicabilité industrielle des inventions comprenant des gènes ou basées sur ceux-ci, la directive réaffirme que les séquences de l'acide désoxuribonucléique (ADN), y compris celles relatives aux gènes, ne sont pas brevetables si elles ne présentent pas concrètement d'application industrielle.
As for the matter of industrial applicability of inventions comprising or based on genes, the directive reiterates that deoxyribonucleic acid (DNA) sequences, including those relating to genes, cannot be patented if they do not have a specific industrial application.