Vertaling van "Quartier général de l'Escadre d'entraînement du Canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quartier général de l'Escadre d'entraînement du Canada [ QG CANTRAINRON ]
Canadian Training Squadron Headquarters [ CANTRAINRON HQ ]

Quartier général de la 1re Escadre de destroyers du Canada [ QG 1 EREDC ]
First Canadian Destroyer Squadron Headquarters [ CANDESRON ONE HQ ]

Quartier général de la 5e Escadre de destroyers du Canada [ QG 5 EREDC ]
Fifth Canadian Destroyer Squadron Headquarters [ CANDESRON FIVE HQ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le recrutement, l'administration de la réserve et les fonctions locales de gestion de carrière qu'assumait auparavant l'ERRA ont été impartis aux escadrilles de la Réserve aérienne, qui sont des sections au sein des effectifs du Quartier général de la 1 Division aérienne du Canada, des quartiers généraux des escadres et des unités opérationnelles.
The recruiting, reserve administration and local career management functions formally handled by the ARAF were assigned to air reserve flights, which are sections within the establishments of 1 Canadian Air Division Headquarters, wing headquarters and operational units.

Paul, a le privilège d'héberger une des meilleures bases d'appui tactique du Canada, en l'occurrence la 4 Escadre Cold Lake. Cette base est considérée comme le quartier général des pilotes de chasse et accueille chaque année, en mai, l’exercice Maple Flag, un exercice de combat aérien de six semaines auquel participent plus de 5 000 pilotes du monde entier.
Paul is privileged to house Canada's top tactical fighter base, 4 Wing Cold Lake. it is known as the home of the fighter pilot and hosts Exercise Maple Flag, a six week international air combat exercise that takes place in May and attracts more than 5,000 participants globally.

Pour réaliser nos objectifs nationaux en matière de sécurité, le gouvernement a demandé aux Forces canadiennes de déployer un quartier général de forces opérationnelles interarmées, ainsi que un ou plusieurs des éléments suivants: un groupe opérationnel naval composé d'un maximum de quatre navires de guerre de surface et d'un navire de soutien, et doté d'un appui aéronaval approprié; trois groupements tactiques distincts ou un groupe-brigade; une escadre de chasseurs avec soutien approprié; un escadron d'aéronefs de transport; pour un total de 10 000 militaires qui pourraient être déployés à l'étranger en tout temps, le tout à partir de nos ressources actuelles au Canada.
In terms of implementing our national security objectives, the government directed the Canadian forces to provide a joint task force headquarters and one or more of the following: a naval task group of four major surface combatants, one support ship and maritime air support; three separate battle groups or a brigade group; a fighter wing; and a transport squadron, for a grand total of 10,000 personnel who could be deployed abroad from our current Canadian resources at any one time.

Il existe également trois quartiers généraux régionaux: le quartier général de la région de l'Alaska du NORAD, situé à la base des forces aériennes à Elmendorf, près d'Anchorage en Alaska; le quartier général de la région canadienne du NORAD, situé à la 22e escadre à North Bay; le quartier général de la région continentale des États-Unis à la base des forces aériennes Tyndall en Floride.
There are also three regional headquarters. One is in the Alaska region of NORAD, at Elmendorf air force base, near Anchorage, Alaska.

En période de paix, la majorité de notre personnel est répartie à Winnipeg, où se trouve mon quartier général; à la 22 Escadre North Bay, où se trouve le quartier général du Secteur de la défense aérienne du Canada, et à deux escadres de chasse, la première à Bagotville, au Québec, et la deuxième à Cold Lake, en Alberta.
In peacetime, most of our people are located in Winnipeg, where my headquarters is situated at 22 Wing North Bay, where the Canadian Air Defence Sector headquarters is located, and two fighter force wings in Bagotville, Quebec, and Cold Lake, Alberta.