Traduction de «Quantités d'énergie consommée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quantités d'énergie consommée
energy inputs

PIB par unité d'énergie consommée | PIB par unité d'énergie employée
GDP per unit of energy use

quantité réelle de matières premières | quantité de matières premières consommées | consommation réelle de matières premières
actual direct materials quantity | actual quantity of materials used

quantité réelle de matières premières [ quantité de matières premières consommées | consommation réelle de matières premières ]
actual direct materials quantity [ actual quantity of materials used ]

écart sur quantités de matières consommées
material usage variance

quantités de référence habituellement consommées
referral amount customary consumed

Règlement sur le drawback relatif aux véhicules automobiles exportés [ Règlement concernant le drawback des droits payés pour des véhicules automobiles neufs importés, ou des marchandises importées lorsque celles-ci ou la même quantité de marchandises nationales ou importées, de la même catégorie, sont utilisées ou consommée ]
Exported Motor Vehicles Drawback Regulations [ Regulations respecting the drawback of duties paid on imported new motor vehicles, or on imported goods where they, or the same quantity of domestic or imported goods of the same class, are used or consumed in the processing in Canada of new motor vehicle ]

quantité d'énergie rayonnante
quantity of radiant energy | quantity of radiation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La facture énergétique dépend en partie de la quantité d'énergie consommée: l'utilisation de produits plus économes en énergie ou le recours à d'autres pratiques d'économies d'énergie pourrait donc permettre de faire diminuer les coûts de l'énergie.
Our energy bills are partly driven by the quantity of energy we consume – so energy costs can be reduced by using more energy efficient products or other energy saving practices.

"(a) seuls l'essence, le diesel et les biocarburants consommés dans les transports routiers et ferroviaires, et l'électricité, y compris l'électricité utilisée pour la production de carburants liquides ou gazeux renouvelables destinés au secteur du transport, d'origine non biologique, sont pris en compte pour le calcul du dénominateur, c'est-à-dire la quantité totale d'énergie consommée dans le secteur des transports aux fins du premier alinéa; ";
"(a) for the calculation of the denominator, that is the total amount of energy consumed in transport for the purposes of the first subparagraph, only petrol, diesel, biofuels consumed in road and rail transport, and electricity, including electricity used for the production of renewable liquid and gaseous transport fuels of non‑biological origin, shall be taken into account; "

Des taux minimaux, essentiellement fondés sur la quantité d'énergie consommée, sont établis pour les combustibles, les carburants et l'électricité.
Minimum rates – essentially based on the quantity of energy consumed – are laid down for fuels and electricity.

Je crois que nous devrions prendre la quantité d’énergie consommée comme base, car elle est mesurable et nous disposons de données pour cela.
I believe that we should take the quantity of energy consumed as the basis, as that is measurable and we have data for that.

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une déclaration de conformité avec ce critère, des données sur l’énergie consommée pour chauffer l’eau des piscines, ainsi qu’une documentation indiquant la quantité d’énergie utilisée provenant de sources d’énergie renouvelables.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with data on the energy consumed in heating swimming pool water and documentation showing the amount of energy used that comes from renewable energy sources.

Évaluation et vérification: le demandeur fournit une déclaration de conformité à ce critère, des données sur l’énergie consommée pour chauffer l’eau des piscines ainsi qu’une documentation attestant de la quantité d’énergie utilisée provenant de sources d’énergie renouvelables.
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with data on the energy consumed in heating swimming pool water and documentation showing the amount of energy used that comes from renewable energy sources.

Elle comprend également l'objectif que les sources d'énergie renouvelables atteignent 20 % de la quantité totale d'énergie consommée dans l'Union européenne d'ici 2020, ainsi que des mesures pour promouvoir le développement des sources d'énergie renouvelables dans les secteurs de l'électricité, des biocarburants, du chauffage et du refroidissement.
It also includes the target of producing 20% of total EU energy consumption from renewable energy sources by 2020, as well as measures for promoting renewable energy sources in the electricity, biofuels and heating and cooling sectors.

Le cas échéant, en fonction de la quantité d'énergie consommée, les factures sont établies à des intervalles suffisamment courts pour permettre aux clients de réguler leur consommation d'énergie.
Where appropriate, depending on the amount of energy consumption of the customer concerned, billing shall be performed

Aucune attention n'est accordée à d'autres critères, tels que la quantité d'énergie consommée par navire, l'emploi qu'il fournit, la mortalité accidentelle qu'il provoque ou la qualité des poissons qu'il apporte sur le marché.
No attention is paid to other criteria, such as the amount of energy a vessel consumes, the employment it provides, the incidental mortality it provokes or the quality of the fish it brings to the marketplace.