Vertaling van "Pêche à l'arc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pêche à l'arc
bow fishing

soudage à l'arc sous flux en poudre [ soudage sous flux en poudre | soudage à l'arc électrique sous flux en poudre | soudage à l'arc submergé | soudage à l'arc sous flux | procédé SAW | soudage à arc submergé | soudage sous flux ]
submerged arc welding [ SAW | submerged-arc welding | submerged welding ]

lampe à arc à charbon [ lampe à arc à électrodes de charbon | lampe à arc à charbons | lampe à arc de charbon ]
carbon-arc lamp [ carbon arc lamp ]

lampe à arc électrique | lampe à arc à électrodes de charbon | lampe à arc
carbon arc lamp

four électrique à arc indirect | four électrique à arc rayonnant | four à arc indirect
indirect arc furnace

Commission internationale de la pêche à la baleine | Commission internationale de la chasse à la baleine [ CBI ]
International Whaling Commission [ IWC ]

pêche à la traîne
trolling

Absence | Anévrisme | Dilatation | Aplasie | congénital(e) | de l'aorte | Anévrisme du sinus de Valsalva (rompu) Double arc aortique [anneau vasculaire de l'aorte] Hypoplasie de l'aorte Persistance de:arc aortique droit | convolution de l'arc aortique
Absence | Aplasia | Congenital:aneurysm | dilatation | of aorta | Aneurysm of sinus of Valsalva (ruptured) Double aortic arch [vascular ring of aorta] Hypoplasia of aorta Persistent:convolutions of aortic arch | right aortic arch

Ordonnance du 24 novembre 1993 relative à la loi fédérale sur la pêche [ OLFP ]
Ordinance of 24 November 1993 to the Federal Act on Fish and Fisheries [ FFO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prises accessoires au cours de la pêche commerciale au gaspareau et à l’éperlan arc-en-ciel, ainsi que la pêche illégale font partie des menaces évoquées par le COSEPAC.
COSEWIC identified threats that included bycatch in commercial Gaspereau and Rainbow Smelt fisheries as well as illegal fishing.

c) à la pêche dans les eaux à marée situées à l’intérieur du territoire du Yukon et dans celles adjacentes à ce territoire et à la pêche dans le territoire du Yukon de poissons appartenant à un stock de poisson anadrome de saumon kéta, de saumon coho, de saumon quinnat, de saumon rose, de saumon rouge, de truite arc-en-ciel, de la famille des Coregonidae (ménomini, corégone et cisco) ou d’omble chevalier;
(c) fisheries in tidal waters in and adjacent to the Yukon Territory and fisheries in the Yukon Territory for fish of an anadromous stock of chum salmon, coho salmon, chinook salmon, pink salmon, sockeye salmon, rainbow trout, the family Coregonidae (whitefish and cisco) or Arctic char; and

6. attire l’attention sur la nécessité de tenir compte des études scientifiques existantes sur la petite pêche; signale que certaines de ces études présentent des propositions en vue d’une définition de la «petite pêche», comme c’est le cas du projet «PRESPO» pour le développement durable des pêcheries artisanales de l'Arc atlantique – qui propose une approche fondée sur des descripteurs numériques pour la définition et la segmentation des flottes de pêche artisanale européennes;
6. Draws attention to the need to take due account of the existing scientific studies on small-scale fishing; notes that some of those studies present proposals for a definition of ‘small-scale fishing’, as in the case of the PRESPO project for sustainable development of artisanal fisheries in the Atlantic area, which proposes an approach based on numerical descriptors for the definition and segmentation of European artisanal fishing fleets;

6. attire l’attention sur la nécessité de tenir compte des études scientifiques existantes sur la petite pêche; signale que certaines de ces études présentent des propositions en vue d’une définition de la "petite pêche", comme c’est le cas du projet "PRESPO" pour le développement durable des pêcheries artisanales de l'Arc atlantique – qui propose une approche fondée sur des descripteurs numériques pour la définition et la segmentation des flottes de pêche artisanale européennes;
6. Draws attention to the need to take due account of the existing scientific studies on small-scale fishing; notes that some of those studies present proposals for a definition of ‘small-scale fishing’, as in the case of the PRESPO project for sustainable development of artisanal fisheries in the Atlantic area, which proposes an approach based on numerical descriptors for the definition and segmentation of European artisanal fishing fleets;

On y trouve certaines des meilleures remontées de saumons coho, chum et chinook de l'île de Vancouver, ainsi que des sites exceptionnels de pêche à la truite arc-en-ciel anadrome, arc-en-ciel et brune.
It has some of the best runs of coho, chum and chinook salmon on Vancouver Island as well as prime steelhead, rainbow and brown trout fishing.

Le ministère a clairement démontré qu'il voulait assurer une gestion prudente de la pêche commerciale au saumon étant donné qu'il a fermé la quasi-totalité de la pêche au saumon sockeye afin de protéger un petit nombre de saumon coho, quinnat et arc-en-ciel.
The department has clearly demonstrated the use of precautionary management in the commercial salmon fishery, having closed nearly all sockeye fisheries to protect against the harvest of small numbers of endangered coho, chinook, and steelheads.

Plusieurs espèces sont exploitées, mais la plus grande partie de l'effort de pêche du secteur de la pêche sportive en Colombie-Britannique se concentre sur le saumon, tout particulièrement le coho, le quinnat et le saumon arc-en-ciel.
Although a wide array of species is caught, the bulk of the B.C. recreational fishing effort has traditionally focused on salmon, especially coho, chinook and steelhead.