Traduction de «Pénétration de l'encre dans le papier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résistance à l'encre | résistance à la pénétration de l'encre | résistance du papier à la pénétration de l'encre | retenue d'encre
ink resistance

absorption | pénétration de l'encre dans le papier
ink absorption

appareil contrôlant la pénétration de l'encre dans le papier
penetration volumeter

encre pour papier bond
bond ink

pénétration excessive de l'encre
strike-through

papier spécial pour l'impression à projection d'encre
specialty paper for ink jet printing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utilisation de matériels tels que du papier, de l’encre, etc.
Use of materials such as paper, toner, etc.

les encres et colorants employés pour la fabrication de papier absorbant ne contiennent pas de substances azoïques qui peuvent produire par coupure l’une des amines énumérées dans le tableau 3,
Dyes and inks used in the production of tissue paper shall not contain azo-substances that may cleave to any of the amines listed in the table 3,

Les critères écologiques couvrent la production de la pâte à papier et notamment tous les processus intermédiaires entre le moment où les fibres constituant la matière première/le papier recyclé pénètrent dans l’usine et celui où la pâte quitte l’usine.
The ecological criteria cover the production of pulp including all constituent sub-processes from the point at which the fibre raw-material/recycled paper passes the plant gates, to the point at which the pulp leaves the pulp mill.

Un partenariat réunissant des industries de production, transformation et recyclage de papier, des éditeurs, des imprimeurs et des fabricants d’encres et de colles[4] s’efforce d’augmenter encore le taux de recyclage du papier et d’améliorer la qualité et la recyclabilité du papier récupéré.
A partnership of paper manufacturing, converting and recycling industries, publishers, printers and makers of inks and glues[4] aims to further increase the paper recycling rate and improve the quality and recyclability of recovered paper.

Si des vignettes adhésives ou une page intérieure en papier non recouverte d’un film de protection sont utilisées pour les données personnelles, il est recouru en outre à une impression en taille douce avec effet d’image latente, à des caractères microscopiques, à une encre optiquement variable et à un DOVID (Diffractive Optically Variable Image Device).
If stickers or non-laminated paper inside pages are used for biographical data, intaglio printing with latent image effect, microtext and ink with optically variable properties and a DOVID (diffractive optically variable image device) shall also be employed.