Vertaling van "Pulvériser à l'aide du pistolet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

peinture par pulvérisation | pistolage | projection au pistolet
spray painting | spraying

pistoleter | pulvériser à l'aide du pistolet
spray

pistolet de pulvérisation | pulvérisateur
atomiser | sprayer

pistolet à tige perforante | pistolet d'abattage | pistolet d'abattage à broche | pistolet d'abattage à broche captive | tige perforante
bolt gun | captive bolt gun | captive bolt pistol | captive bolt stunner

pistolet de pulvérisation [ pistolet à pulvérisation | pistolet pulvérisateur | pistolet vaporisateur ]
spray gun [ spraygun | spraying gun ]

conducteur de ligne de laquage | pistoleteuse industrielle | laqueur au pistolet/laqueuse au pistolet | pistoleuse industrielle
lacquer spray machine specialist | lacquer spraying machine operator | lacquer coating machine operator | lacquer spray gun operator

vaccination à l'aide d'un pistolet à injection
Vaccination by injection gun

mouleur-stratifieur | mouleuse-stratifieuse | applicateur-stratifieur/applicatrice-stratifieuse | opérateur de machine à pulvériser la fibre de verre/opératrice de machine à pulvériser la fibre de verre
fiberglass machine operator | operator of fiberglass-spraying machine | fiberglass-spraying machine operator | fibreglass machine operator

pistolet électrostatique à pulvérisation par l'arête
electrostatic crest spray gun

utiliser un pistolet à colle
utilise hot glue gun | work a hot glue gun | operate hot glue gun | work a electric adhesive machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Armes à feu automatiques: par exemple, fusils d'assaut, mitraillettes et pistolets-mitrailleurs, pistolets automatiques
Automatic firearms: e.g. assault rifles, (sub)machine guns, automatic pistols

Canon: pour l'ensemble des pistolets à l'exception des pistolets à canon basculant, un trou doit être foré à travers les deux parois de la chambre, trou dans lequel doit être insérée et solidement soudée une tige d'acier (diamètre > 50 % de la chambre, min. 4,5 mm).
Barrel: For all pistols other than those with break action barrels a hole must be drilled across the chamber through both walls and through which a hardened steel pin must be inserted and securely welded (diameter > 50 % chamber, min 4,5 mm).

ARMES À FEU AUTOMATIQUES: PAR EXEMPLE, FUSILS D'ASSAUT, MITRAILLETTES ET PISTOLETS-MITRAILLEURS, PISTOLETS AUTOMATIQUES
AUTOMATIC FIREARMS: e.g. ASSAULT RIFLES, (SUB)MACHINE GUNS, AUTOMATIC PISTOLS

Appareils mécaniques (même à main) à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre; extincteurs, même chargés; pistolets aérographes et appareils similaires; machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines

Le protocole des Nations unies relatif aux armes à feu vise à promouvoir, faciliter et renforcer la coopération afin de prévenir, combattre et éradiquer la fabrication et le trafic illicites d'armes légères comme les armes de poing et les pistolets.
The purpose of the UN firearms protocol is to promote, facilitate and strengthen cooperation in order to prevent, combat and eradicate the illicit manufacturing of and trafficking in small arms such as handguns and pistols.

Je vais le dire en français: courses de rue causant des lésions corporelles, traite de personnes, négligence criminelle causant des lésions corporelles, négligence criminelle causant la mort, fabrication de faux passeports, inceste, parjure, incendie criminel, conseil et aide au suicide, tir de pistolet ou de pistolet à air causant des lésions corporelles.
I will list them clearly for the hon. member: street racing causing bodily harm, human trafficking, criminal negligence causing bodily harm, criminal negligence causing death, passport forgery, incest, perjury, arson, counselling or assisting suicide, discharge of a pistol or air pistol causing bodily harm.

armes à feu de toutes sortes (pistolets, revolvers, carabines, fusils, etc.)
All firearms (Pistols, Revolvers, Rifles, Shotguns etc)

Le scénariste et producteur hollywoodien Joe Eszterhas (« Basic Instinct ») a dit un jour qu'une cigarette dans les mains d'une vedette de cinéma à l'écran était comme un pistolet dirigé vers un jeune de 12 ou 14 ans.
Hollywood screenwriter and film producer Joe Eszterhas ("Basic Instinct") once said that a cigarette in the hands of a Hollywood star onscreen is a gun aimed at a 12- or 14-year-old.

la démonstration grandeur nature d'une laque zéro émission à trois composantes pour l'industrie métallurgique, qui satisfait aux exigences très élevées de ce secteur et peut être appliquée par un système moderne de projection au pistolet;
full scale demonstration of a zero emission, three component for the metallurgy industry, which meets the produced to very high requirements of this sector and can be applied by modern spray painting equipment;