La présidente: Un point d'éclaircissement, monsieur Jones. À l'article 2 du projet de loi, on précise que le mot «organisation» s'entend notamment «des associations, sociétés de personnes, personnes et organisations syndicales».
The Chair: Mr. Jones, just for clarification, organization is already defined in clause 2 of this bill and includes “an association, a partnership, a person and a trade union”.