Vertaling van "Président du Département del l'intérieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

président du Département del l'intérieur (1) | directeur de l'intérieur (2)
Head of the Department of Internal Affairs | Director of Internal Affairs

président du Département de l'instruction publique (1) | chef du Département de l'éducation (2) | chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles (3) | chef du Département de la formation et de la jeunesse (4) | chef du Département de l'éducation, de la culture et du sport (5) | directeur de l'instruction publique (6) | directeur de l'instruction publique et des affaires culturelles (7)
Head of the Department of Education | Director of Education

président du Département des affaires extérieures | présidente du Département des affaires extérieures | chef du Département des relations extérieures | cheffe du Département des relations extérieures
Head of the Department of External Affairs | Director of External Affairs

Comité canadien des présidents des départements universitaires de biologie
Canadian Committee of University Biology Chairmen

titre de départ | titre intérieur
drop-down title | caption title

Département fédéral de l'intérieur | ministère de l'Intérieur
Department of Local Government | Department of the Interior | Home Office

Président de la Commission du règlement intérieur
Chairman of the Committee on the Bills and Procedure

département de la Sécurité intérieure
Department of Homeland Security

point de départ intérieur
inside initial point

position de départ intérieure
inside post position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Les chambres permanentes sont présidées par le chef du Parquet européen ou un de ses adjoints, ou par un procureur européen nommé président conformément au règlement intérieur du Parquet européen.
1. The Permanent Chambers shall be chaired by the European Chief Prosecutor or one of the Deputy European Chief Prosecutors, or a European Prosecutor appointed as Chair in accordance with the internal rules of procedure of the EPPO.

L’accord de prêt d'un montant de 220 millions d'EUR consenti par l'institution de financement à long terme de l'Union européenne a été signé à Sunderland par Trevor Mann, le premier vice-président du département Manufacturing de Nissan Europe, et par Simon Brooks, le vice-président de la Banque européenne d’investissement chargé des opérations au Royaume-Uni.
Agreement for EUR 220 m funding from the European Union’s long-term lending institution was signed in Sunderland by Trevor Mann, Nissan Europe Senior Vice President for Manufacturing, and Simon Brooks, European Investment Bank Vice President for the United Kingdom.

«SMS en itinérance réglementé»: un SMS envoyé par un client en itinérance au départ d’un réseau visité et aboutissant à un réseau public de communications à l’intérieur de l’Union, ou reçu par un client en itinérance au départ d’un réseau public de communications à l’intérieur de l’Union et aboutissant à un réseau visité.
‘regulated roaming SMS message’ means an SMS message sent by a roaming customer, originating on a visited network and terminating on a public communications network within the Union or received by a roaming customer, originating on a public communications network within the Union and terminating on a visited network.

«appel en itinérance réglementé»: un appel de téléphonie vocale mobile passé par un client en itinérance au départ d’un réseau visité et aboutissant à un réseau public de communications à l’intérieur de l’Union, ou reçu par un client en itinérance au départ d’un réseau public de communications à l’intérieur de l’Union et aboutissant à un réseau visité.
‘regulated roaming call’ means a mobile voice telephony call made by a roaming customer, originating on a visited network and terminating on a public communications network within the Union or received by a roaming customer, originating on a public communications network within the Union and terminating on a visited network.

h)«appel en itinérance réglementé»: un appel de téléphonie vocale mobile passé par un client en itinérance au départ d’un réseau visité et aboutissant à un réseau public de communications à l’intérieur de l’Union, ou reçu par un client en itinérance au départ d’un réseau public de communications à l’intérieur de l’Union et aboutissant à un réseau visité.
(h)‘regulated roaming call’ means a mobile voice telephony call made by a roaming customer, originating on a visited network and terminating on a public communications network within the Union or received by a roaming customer, originating on a public communications network within the Union and terminating on a visited network.

Monsieur le Président, le département de la Sécurité intérieure des États-Unis a décidé de ne plus saisir les médicaments commandés au Canada par les Américains au moyen d'Internet.
Mr. Speaker, the U.S. Department of Homeland Security has decided to no longer seize drugs from Canada ordered over the Internet by Americans.

«appel en itinérance réglementé», un appel de téléphonie vocale mobile passé par un abonné itinérant au départ d'un réseau visité et aboutissant à un réseau téléphonique public à l'intérieur de la Communauté ou reçu par un abonné itinérant au départ d'un réseau téléphonique public à l'intérieur de la Communauté et aboutissant à un réseau visité.
‘regulated roaming call’ means a mobile voice telephony call made by a roaming customer, originating on a visited network and terminating on a public telephone network within the Community or received by a roaming customer, originating on a public telephone network within the Community and terminating on a visited network.

M. Ricardo Melendez Ortiz, Directeur Executif de l’ICTSD, Genève; M. Mogens Peter Carl, Directeur Général au Commerce, Commission Européenne, Ancien négociateur de l’ADPIC; M. José Alfredo Graça Lima, Ambassadeur Permanent du Brésil auprès de l’UE ; M Feike Sijbesma, Président d’EuropaBio; Prof. Keith Maskus, Président du Département d’études économiques, Université de Colorado
Mr. Ricardo Melendez Ortiz, Executive Director of ICTSD, Geneva; Mr. Mogens Peter Carl, Director General for Trade, European Commission, Former Negotiator of the TRIPs Agreement; Mr. José Alfredo Graça Lima Ambassador, Permanent Representative of Brazil to the EU; Mr Feike Sijbesma, Chairman EuropaBio; Prof. Keith Maskus, Chair of the Economics Department, University of Colorado

Le Conseil a pris note du programme de travail conjoint des trois Présidences pour le marché intérieur jusqu'à la fin du premier semestre de 2003, tel que présenté par la Présidence espagnole actuelle et les deux suivantes, danoise et grecque.
The Council noted the joint work programme of the three Presidencies for the internal market up to the end of the first half of 2003, as presented by the current Spanish and the two forthcoming Danish and Greek Presidencies.

Parmi les nombreux spécialistes des technologies de l'information qui ont déjà confirmé leur participation en tant qu'intervenants pour les différentes sessions figurent le professeur Juhani Kuusi, vice-président chargé de la recherche à la société Nokia, M. Arturo Colantuoni, directeur du secteur "Innovation" de la société Merloni et M. Vinton Cerf, premier vice-président du département "Architecture et technologie de l'internet" de la société World Com.
Among the numerous IT specialists who have already confirmed their participation as speakers in the Conference sessions, will be Prof. Juhani Kuusi, Vice-president for Research at Nokia, Mr Arturo Colantuoni, Director of Innovation Business at Merloni and Dr Vinton Cerf, Senior Vice President of Internet Architecture and Technology at World Com.