Traduction de «Président d'association syndicale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président d'association syndicale [ présidente d'association syndicale ]
union association president

association syndicale de propriétaires | ASP | association syndicale
property owners association | POA | association of property owners

association syndicale
union association

Vice-président associé
Associate Vice-Chairman

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

vice-président de l'assemblée de la paroisse (1) | vice-président de paroisse (2) | vice-président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | vice-président de l'association paroissiale (4) | vice-président de la société paroissiale (5) | vice-président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6)
Vice President of the Parish Assembly

droit d'association | liberté syndicale | liberté d'association | droit syndical
freedom of association | right of association | right to organize

Association internationale des présidents d'université
International Association of University Presidents | IAUP [Abbr.]

Président du conseil d'administration de l'Association européenne pour la coopération(AEC)
Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation(EAC)

Conférence des Présidents d'Associations suisses de Professeurs de Langues Vivantes [ L.V.CH ]
Conference of the Presidents of Swiss Associations of Teachers of Modern Languages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Staffan Nilsson, président du CESE, l'instance représentative de la société civile organisée européenne, appelle instamment toutes les institutions européennes ainsi que le gouvernement hongrois à faire participer les associations syndicales et professionnelles des niveaux national et européen au processus d'évaluation de la loi sur les médias en Hongrie, qui est actuellement examinée de près par la Commission européenne et la communauté internationale.
Staffan Nilsson, President of the body representing European organised civil society, the European Economic and Social Committee, urges all EU institutions and the Hungarian government to involve trade and professional associations at national and EU level in the assessment process of the Hungarian media law, currently under scrutiny by the European Commission and the wider international community.

Monsieur le Président, voilà des mois et des mois que les différentes associations syndicales et les travailleurs nous demandent cette loi.
Mr. Speaker, the various labour organizations and the workers have been asking us for this legislation for months and months now.

Des contacts peuvent avoir lieu avec les partenaires sociaux, y au compris au plus haut niveau, comme lors du sommet social tripartite dont la dernière réunion s’est tenue le 15 octobre 2008 ou lors du dialogue macroéconomique qui se réunit deux fois par an et auquel participent la Présidence du Conseil, les présidents d’associations patronales et syndicales européennes ainsi que le président de la Banque centrale européenne et deux Commissaires.
Contacts with the social partners may occur, including at the highest levels, as at the tripartite social summit, the last meeting of which took place on 15 October 2008, or at the Macroeconomic Dialogue, which meets twice a year and which is attended by the Presidency of the Council, the presidents of the European employer and trades union associations and the President of the European Central Bank and two commissioners.

Un représentant du CTC vient juste de me confirmer que le directeur de cette organisation est un ancien vice-président d'une banque et qu'en ce qui concerne la définition d'association syndicale, on peut vraiment se demander s'il faut considérer cet organisme comme un syndicat.
I just had it confirmed by a representative of the CLC that the head of this organization is a former vice-president of a bank and that in terms of a trade union association, there's some serious question about whether we should be seeing it as a trade union body.

J'ai occupé la fonction de président d'une association syndicale à Sudbury, en Ontario, et plus tard j'ai été administrateur à Sudbury, Ottawa et Cornwall.
I served as a union president of an association in Sudbury, Ontario and later in management in Sudbury, Ottawa and Cornwall.

Un groupe d’experts de haut niveau sous la présidence d’Étienne Davignon l’a conçue scientifiquement, et les membres des associations syndicales comme ceux des unions professionnelles ont souscrit à ce rapport Davignon.
This proposal was underpinned academically by the work of a group of experts under the chairmanship of Etienne Davignon, and the Davignon Report was signed by trade union members and members of employer associations.

[Français] L'hon. Alfonso Gagliano (ministre du Travail et leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, en ce moment, le ministère du Développement des ressources humaines prépare le projet de réglementation (1500) Dès le mois prochain, les fonctionnaires du même ministère vont consulter les parties, les associations patronales, les associations syndicales et tous les autres qui sont intéressés à l'application de cette loi importante sur l'équité en matière d'emploi.
[Translation] Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Labour and Deputy Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, at the present time, the Department of Human Resources is drafting the regulations (1500) Next month, the employees of the department will consult with the parties, the employers' associations, the unions and all other interested parties about the application of this important legislation on employment equity.