Traduction de «Présentation des travailleurs à l'employeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

présentation des travailleurs à l'employeur
referral of workers to jobs

travailleur présenté à l'employeur
referred worker

Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur
Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer | Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992

Recommandation concernant la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur
Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer

employeurs (y compris travailleurs pour leur propre compte )
employers (including own-account workers)

recommandation à un employeur [ mise en rapport avec l'employeur | présentation à un employeur ]
introduction to employer [ referral to employment ]

présenter un artiste à des employeurs potentiels
familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les services relevant du présent règlement sont mis à la disposition de tous les travailleurs et employeurs dans l'ensemble de l'Union et respectent le principe d'égalité de traitement.
1. Services under this Regulation shall be available to all workers and employers across the Union and shall respect the principle of equal treatment.

2. La présente directive ne porte pas atteinte au droit national en ce qui concerne la définition des termes «travailleur salarié», «employeur», «rémunération», «droit acquis» et «droit en cours d’acquisition».
2. This Directive is without prejudice to national law as regards the definition of the terms ‘employee’, ‘employer’, ‘pay’, ‘right conferring immediate entitlement’ and ‘right conferring prospective entitlement’.

L'accès des travailleurs à la formation est une composante essentielle de l'équilibre entre flexibilité et sécurité et il convient d'encourager la participation de tous les travailleurs en tenant compte des rendements des investissements pour les travailleurs, les employeurs et la société dans son ensemble.
Access of workers to training is an essential element of the balance between flexibility and security and the participation of all workers should be supported, taking into account the returns on investment for workers, employers as well as society as a whole.

1. Les États membres prévoient des mesures appropriées en cas de non-respect de la présente directive par l'employeur ou les représentants des travailleurs.
1. Member States shall provide for appropriate measures in the event of non-compliance with this Directive by the employer or the employees' representatives.

2. Les États membres prévoient des sanctions adéquates applicables en cas de violation des dispositions de la présente directive par l'employeur ou les représentants des travailleurs.
2. Member States shall provide for adequate sanctions to be applicable in the event of infringement of this Directive by the employer or the employees' representatives.

Certains lancent des campagnes de sensibilisation des employeurs pour les encourager à adopter des attitudes plus positives vis à vis du potentiel que présentent les travailleurs âgés, mais des changements de ce type appellent une action soutenue sur une longue période.
Some are implementing awareness-raising campaigns for employers to encourage more positive attitudes to the potential of older workers, but changes of this type require sustained action over a long period of time.