Vertaling van "Préposé à l'appareil de vérification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commis préposé à la seconde vérification
re-check clerk

préposé à l'appareil de vérification
superintendent of the electrical apparatus

rédacteur de production | rédactrice de production | préposé à l'enregistrement | préposée à l'enregistrement | préposé au contrôle | préposée au contrôle | préposé à la vérification | préposée à la vérification | archiviste
policy registrar | policy checker

préposé à l'audit [ préposée à l'audit | préposé à la vérification | préposée à la vérification ]
audit officer

appareil de controle | appareil de vérification
tester

appareil de vérification automatique des documents
device for the machine inspection of documents

appareil de vérification de frein
brake meter | brake tester

préposé à l'appareil électrique | préposée à l'appareil électrique
superintendent of the electrical apparatus

préposé à l'entretien des appareils de mesure
meter maintainer

préposé à l'appareil électrique
apparatus steward | superintendant of the electrical apparatus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Une plaquette d’installation bien visible est fixée sur le véhicule à proximité de l’appareil, ou sur l’appareil même, après la vérification lors de la première installation.
3. After the equipment has been checked on installation, an installation plaque must be affixed to the vehicle beside the equipment or in the equipment itself and in such a way as to be clearly visible.

Outre les conditions d’entrée qui ne seraient plus contrôlées du fait de la vérification simplifiée des voyageurs enregistrés, l’installation de barrières automatiques à la frontière même rendrait possible une vérification automatisée de l’identité des voyageurs, sans intervention des gardes-frontières : un appareil lirait les données biométriques figurant dans les documents de voyage ou stockées dans un système ou une base de données, et les comparerait aux identifiants biométriques du voyageur.
Besides the criteria that have been waived for the purpose of allowing a simplified check of registered travellers at the borders, at the border itself, the introduction of automated gates could enable the automated verification of travellers’ identity without the intervention of border guards. A machine would read the biometric data contained in the travel documents or stored in a system or database and compare them against the biometrics of the traveller.

Appareils de levage à charge suspendue — Conception générale — Partie 3-3: États limites et vérification d’aptitude des contacts galet/rail
Cranes — General design — Part 3-3: Limit states and proof of competence of wheel/rail contacts

Appareils de levage à charge suspendue — Conception générale — Partie 3-2: États limites et vérification d’aptitude des câbles en acier mouflés
Cranes — General design — Part 3-2: Limit states and proof of competence of wire ropes in reeving systems

Appareils de levage à charge suspendue — Conception générale — Partie 3-1: États limites et vérification d’aptitude des charpentes en acier
Cranes — General Design — Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure

c) du personnel nécessaire pour donner au préposé, aux fins de vérification, des renseignements sur les opérations et les systèmes d’inventaire et de registres du titulaire.
(c) the personnel necessary to furnish information, for audit purposes, to an officer with respect to the operations, inventory system and records system of the licensee or registrant.

Les policiers ont besoin d'un meilleur accès à des appareils mobiles d'analyse d'haleine, à des appareils de vérification de la sobriété et à des détecteurs d'alcool passifs pour accroître l'efficacité de leur travail et leur permettre d'aider le public dans ce combat contre l'alcool au volant.
Police need better access to mobile breathalyzers, physical sobriety testing and passive alcohol sensors to make their job more efficient and to enable them to assist the public in this battle against impaired driving.

Les policiers ont besoin d'avoir accès à des appareils mobiles d'analyse d'haleine, à des appareils de vérification de la sobriété et à des détecteurs d'alcool passifs pour accroître l'efficacité de leur travail.
They also need the use of mobile breathalysers, physical sobriety testing and passive alcohol sensors to make their jobs more efficient and effective.

Serait-ce que vous postez six préposés à un appareil parce que vous n'avez pu obtenir qu'on fasse passer de trois à six le nombre de préposés qui doivent être affectés à chaque appareil?
Is that number being maintained at six because you haven't had an increase from three to six, you haven't had a doubling of the people?

La norme a été élaborée grâce à de nouvelles méthodes de mesure basées sur des "têtes artificielles" remplies d'appareils de vérification ("têtes fantômes").
The standard was established thanks to new measurement methods based on "dummy heads" filled with test devices ("phantom heads").