Vertaling van "Promotion d'un marché concurrentiel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promotion d'un marché concurrentiel
advocacy for a procompetitive marketplace [ promotion of a pro-competitive marketplace ]

libre marché concurrentiel [ marché libre concurrentiel ]
free competitive market

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

marché concurrentiel [ contrat concurrentiel ]
competitive contract

marché concurrentiel | marché compétitif
competitive market | competitive field

marché concurrentiel
competitive market

loi sur la promotion du marché du travail | loi sur les aides à l'emploi
Labour Market Promotion Act

marché concurrentiel du bois
competitive wood market

fonds de promotion des marchés naissants
emerging markets growth fund | EMGF

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
Promotion of walking using mobility aid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les relations avec des partenaires tels que les États-Unis devraient continuer à porter sur des domaines comme la promotion de marchés mondiaux de l’énergie ouverts et concurrentiels, l’efficacité énergétique, la coopération en matière de réglementation et la recherche.
In particular, the scope of relations with partners like the US should continue to cover areas like promoting open and competitive global energy markets, energy efficiency, regulatory cooperation and research.

Mon parti a toujours été conscient que la promotion de marchés concurrentiels est cruciale dans une économie mondiale extrêmement concurrentielle.
Our party has always understood that the promotion of competitive markets is of fundamental importance in today's global and extraordinarily competitive economy.

La promotion de marchés concurrentiels est, comme on le sait, d'une importance fondamentale dans notre économie moderne.
As we know the promotion of competitive markets is of fundamental importance to today's economy.

Il existe des politiques louables, et je vais profiter de mes 20 dernières secondes pour vous signaler des politiques louables à envisager, comme interdire l'acheminement des déchets organiques et d'autres matières vers les sites d'enfouissement, établir un prix pour le carbone et travailler très fort avec les antitrusts pour faire la promotion de marchés concurrentiels dans ce secteur.
There are some laudable policies out there. In my last 20 seconds I'll just talk about laudable policies that we can look at: landfill bans for organics or for other materials, as well as carbon pricing, as well as working very hard with antitrusts to promote competitive marketplaces in this space.

La variété des formules tarifaires et forfaits au détail proposés aux consommateurs sur les marchés mobiles nationaux dans l'Union répond à la diversité des demandes des usagers inhérente à un marché concurrentiel.
The diversity of retail tariff plans and packages available to customers in domestic mobile markets across the Union accommodates varying user demands associated with a competitive market.

Enfin, la mise en place d’un marché concurrentiel de l’électricité et du gaz à l’échelle européenne est capitale pour garantir la sécurité de l’approvisionnement énergétique de l’Europe, puisque seul un marché concurrentiel d’envergure européenne fournit les signaux d’investissement corrects et offre un accès équitable aux réseaux à tous les investisseurs potentiels, procurant des atouts réels et efficaces pour inciter tant les gestionnaires de réseau que les producteurs à investir les milliards d’euros dont l’UE aura besoin dans les vingt prochaines années.
Finally, a competitive EU-wide electricity and gas market is crucial to ensure the security of Europe’s energy supply, as only a Europe-wide and competitive market generates the right investment signals and offer fair network access for all potential investors, and provides real and effective incentives to both network operators and generators to invest the billions of Euros that will be needed in the EU over the next two decades.

Établir un marché des consommateurs finals de portée réellement européenne est l’objectif ultime du développement des marchés intérieurs de l’électricité et du gaz: il est nécessaire pour créer des marchés concurrentiels et pour atteindre une efficacité maximale.
Establishing a true European end-user market is the ultimate goal of the internal electricity and gas markets: it is necessary for creating competitive markets and for achieving maximum efficiency.

Dans ce sens, l’accès à l’énergie étant essentiel pour l’UE, celle-ci devrait mener une politique cohérente pour assurer un approvisionnement énergétique diversifié, compétitif, sûr et durable tant à l’intérieur de l’Union (marché concurrentiel, promotion d’une palette énergétique durable, efficace et diversifiée) qu’à l’extérieur (accès non discriminatoire aux infrastructures d’exportation aux pays tiers et de transit, assistance aux pays tiers pour renforcer leurs capacités et infrastructures).
This access should not be restricted other than for environmental or security reasons. Accordingly, and in view of the essential nature of energy access for the EU, a coherent policy is needed to guarantee a diversified, competitive, secure and sustainable energy supply both within the Union (competitive market, promotion of a sustainable, efficient and diverse energy mix) as well as outside its borders (non-discriminatory access to export infrastructures for third and transit countries, assistance to third countries to strengthen their capacities and infrastructures).

Le CPE a axé ses discussions sur un certain nombre de domaines essentiels dans lesquels il est urgent d'engager des réformes structurelles: conditions structurelles des marchés du travail et modernisation des régimes de sécurité sociale, promotion de marchés concurrentiels, par exemple, grâce à la libéralisation des industries de réseaux et à la promotion de la recherche et du développement, de manière à améliorer l'accès à des services rapides et novateurs à des prix compétitifs, etc.
The EPC has focused its discussions on a number of key areas where urgent structural reform is needed: structural conditions of labour markets and the modernisation of the social security systems, promotion of competitive markets, for example by liberalising network industries and promoting RD so as to improve access to fast, innovative and competitively priced services, etc.

Bien que le projet de loi dont nous sommes saisis ne soit pas parfaitement adapté aux besoins des consommateurs, il représente un effort sincère pour faire en sorte que la promotion des marchés concurrentiels et l'application des interdictions visant les conduites anticoncurrentielles deviennent des priorités.
While the bill before us was not perfectly tailored for the needs of consumers, it represents a genuine attempt to make the promotion of competitive markets and enforcement of prohibitions against anti-competitive conduct a priority.