Traduction de «Projet pilote sur l'immigration des gens d'affaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet pilote sur l'immigration des gens d'affaires
Business Immigration Pilot Project

homme d'affaires immigrant [ femme d'affaires immigrante | immigrante de la composante gens d'affaires ]
business class immigrant

Immigration des gens d'affaires
Business Immigration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous croyons que ce projet-pilote va inciter les gens à travailler davantage, vu que leur travail sera rémunéré au même taux peu importe leur revenu.
We believe this pilot project will motivate people to work more since work will pay at the same rate no matter how much income is received.

Que, sous réserve du respect de tous les règlements concernant la télédiffusion des délibérations des comités, le projet pilote avec la Chaîne d'affaires publiques par câble portant sur la diffusion de matériel pouvant aller jusqu'à 32 heures par mois se poursuive jusqu'à la fin de l'année financière; de plus, que le comité autorise la CPAC à produire une émission hebdomadaire intitulée " Le Sénat" , qui serait présentée le vendredi à 21 heures et rediffusée le dimanche à 19 heures.
That, while respecting all rules regarding the televising of committee proceedings, the pilot project with CPAC for up to 32 hours a month of coverage continue until the end of the fiscal year; and that the committee authorize CPAC to produce a weekly show called " The Senate" to be televised on Friday nights at 9 p.m. and rebroadcast on Sundays at 7 p.m.

Ils disent que c'est un projet pilote qui encouragera les gens à travailler.
The government says that it is a pilot project to encourage people to work.

Ils craignent la fin prochaine de trois projets-pilotes qui aident les gens dans de nombreuses régions du Québec dont la mienne, des projets-pilotes déterminants pour assurer la dignité des hommes et des femmes qui perdent leur emploi, des travailleurs pour plusieurs tributaires d'une situation économique saisonnière.
They are worried about the imminent end of the three pilot projects that help people in many Quebec regions like mine, because the pilot projects are critical to ensuring the dignity of the men and women who have lost their jobs and the workers who are dependent on seasonal work.

La commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement européen a proposé le lancement, dans le courant de l'année 2013, d'un projet pilote concernant un label social européen, mais le texte concernant les projets pilotes pour 2013 a été adopté en l'absence de toute référence à cette proposition par la commission des budgets du Parlement européen au mois d'octobre (1).
The European Parliament's Committee for Employment and Social Affairs proposed a pilot project on a European social mark in 2013, but the European Parliament's Budget Committee text for 2013 pilot projects was adopted without any reference to this proposal in October (1).

Il y a quelques années, alors que M. Coderre était ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, la province voisine, le Manitoba, a mis sur pied un projet-pilote d'immigration francophone à Winnipeg, à Saint-Boniface et aux environs.
Some years ago, when Mr. Coderre was minister of Citizenship and Immigration, your neighbouring province, Manitoba, launched a francophone immigration pilot project in Winnipeg, in Saint-Boniface and in the surrounding area.

soutenir des projets pilotes et des études sur la possibilité de mettre en place de nouvelles formes de coopération communautaire en matière d'immigration et d'intégration, et de nouvelles formes de législation communautaire pour l'immigration;
support pilot projects and studies exploring the possibility of new forms of Community cooperation in the field of immigration and integration and Community law in the field of immigration;

Le projet pilote Creative Archive permettait aux gens de télécharger, de remonter, d’utiliser et de partager des séquences de contenu dûment autorisées à des fins créatives personnelles non commerciales selon les termes du Creative Archive Licence Scheme.
The Creative Archive pilot enabled people to download, re-edit, use and share appropriately cleared content clips for their own, non-commercial creative purposes within the terms of the Creative Archive Licence Scheme.

(e) soutenir des projets pilotes et des études examinant la possibilité d'adopter de nouvelles formes de coopération communautaire en matière d'immigration et d'intégration, et de nouvelles formes de législation communautaire pour l'immigration;
331. support pilot projects and studies exploring the possibility of new forms of Community cooperation in the field of immigration and integration and Community law in the field of immigration;

Quant aux structures axées plus précisément sur les immigrants, le fonds européen pour les réfugiés est le principal instrument dont dispose la Communauté. En outre, un nouveau projet pilote sur l'intégration (INTI) a été lancé en 2003 dans le but précis de soutenir les politiques visant l'intégration des immigrants.
With respect to the instruments targeted specifically towards immigrants the European Refugee Fund is the Community's main instrument and a new pilot project on integration (INTI) was launched in 2003 to specifically support policies for the integration of immigrants.