Traduction de «Projet de pipeline pour l'archipel arctique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet de pipeline pour l'archipel arctique
Arctic Islands Pipeline Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet du NPEA est particulièrement important, car il donnera à la MRC, dès 2015, la capacité de mener des opérations prolongées durant la saison navigable, et ce, non seulement dans le détroit de Davis, mais aussi dans le Grand Nord, au-delà de la lisière des glaces dans l'archipel Arctique et le bassin arctique lui-même.
The AOPS is a particularly important project, as it will give to the RCN, when it delivers in 2015, the ability to conduct sustained operations during the navigable season, not just in the low North of the Davis Strait but rather in the high North, beyond the ice edge, within the Arctic archipelago and the Arctic basin itself.

Le projet de loi C-481 nous obligerait à considérer les éléments du budget actuel comme l'appui du gouvernement envers l'expansion du forage en mer dans l'Arctique canadien ou son appui envers les projets de pipeline du point de vue du développement durable.
Bill C-481 would force us to evaluate things in the current budget, such as government support for expanding offshore drilling in the Arctic, or government support for pipeline projects in terms of sustainable development.

Il y a deux grands projets de pipeline en cours pour l'Arctique: le pipeline de la vallée du MacKenzie et le pipeline de l'Alaska.
There are two big pipeline projects pending for the Arctic: the MacKenzie Valley pipeline and the Alaska pipeline.

Nous espérons que cette fois-ci, lorsqu'il a accru les fonds destinés à la recherche dans le Nord, le gouvernement a affecté plus d'argent au projet de recherche sur le plateau continental polaire, qui est le système de soutien des aéronefs pour la recherche dans l'archipel arctique.
We hope the government this time in its increased funding to northern research gave additional moneys to the polar continental shelf research project, which is the aircraft support system for research in the Arctic islands.

C'est bien de voir les habitants du Nord appuyer un grand projet comme la construction d'un important pipeline dans l'Arctique.
It is positive to see people of the North now supportive of a major project such as this major pipeline from the Arctic.