Vertaling van "Projet de développement durable de l'agriculture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet de développement durable de l'agriculture
Agricultural Sustainability Initiative

échange de créances contre des projets de développement durable
debt-for-sustainable development swap

L'agriculture en harmonie avec la nature. II, Stratégie de développement durable d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2001-2004
Agriculture in Harmony with Nature. II, Agriculture and Agri-Food Canada's Sustainable Development Strategy, 2001-2004

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

projet Villes et agglomérations pour un développement durable
Sustainable Cities project

Programme de développement d'une agriculture durable
Development of a Sustainable Agriculture Programme | DSAP [Abbr.]

développement durable de l'agriculture
sustainable agricultural development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) soutenir, par l'intermédiaire des associations professionnelles correspondantes, l'échange d'expériences et la diffusion de bonnes pratiques, auprès des institutions financières, sur les solutions innovantes de financement des projets de développement durable.
(6) support, using the relevant trade associations, to exchanges of experience and dissemination of good practice among financial institutions, on innovative financing solutions for sustainable development projects.

Elle continuera à faire avancer son projet de développement durable.
It will continue to drive forward its sustainable development agenda.

1 pilier: le PIE aura recours à une nouvelle génération d'instruments financiers tels que des garanties, des instruments de partage des risques, ainsi que la combinaison de subventions et de prêts pour les projets de développement durable.
Pillar 1: The EIP will make use of a new generation of financial instruments, such as guarantees, risk sharing instruments, as well as the blending of grants and loans for sustainable development projects.

le coût de l'animation de la zone concernée afin de rendre possible un projet territorial collectif ou un projet que doit réaliser un groupe opérationnel du PEI pour la productivité et le développement durable de l'agriculture, visé à l'article 56.
the cost of animation of the area concerned in order to make feasible a collective territorial project or a project to be carried out by an operational group of the EIP for Agricultural Productivity and Sustainability as referred to in Article 56.

24. Le soutien de la Banque européenne d'investissement aux projets de développement durable du Brésil et la coopération avec la Banque nationale brésilienne du développement économique et social (BNDES) devraient être encouragés par les partenaires.
24. European Investment Bank support to Brazil’s sustainable development projects and cooperation with the Brazilian National Economic and Social Development Bank (BNDES) should be encouraged by the partners.

Au lieu de laisser un tel projet nous diviser une nouvelle fois, car l’UE peut dire adieu à toute politique étrangère et de sécurité commune, si nous ne parvenons pas à nous mettre d’accord sur un tel projet, ne pensez-vous pas que les 58 milliards de dollars destinés à la construction de boucliers anti-missiles seraient plus utiles dans le cadre de projets de développement durable qui contribueraient davantage à la paix que l’installation d’un système anti-missiles pour le moins douteux?
It is that, rather than having us Europeans allow ourselves – yet again – to be divided – for we can say goodbye to any single foreign and security policy if we in the EU cannot agree on something like this, these 58 billion dollars would, rather than being spent on the installation of anti-missile systems, be better invested in sustainable development, which would make more of a contribution to peace than the setting up of a dodgy missile system.

I. considérant qu'en raison de l'aggravation des écarts entre niveaux de prospérité à la suite de l'élargissement, les moyens financiers mis à disposition de la politique structurelle sont très faibles et qu'ils doivent donc se concentrer davantage encore sur les projets de développement durable et les mesures les plus urgentes et les plus efficaces,
I. whereas owing to disparities in prosperity which have become much more pronounced through enlargement, the resources set aside for structural policy are limited and they must therefore be concentrated even more than hitherto on sustainable development concepts and the most necessary and effective measures,

Pour mesurer le développement durable, voire l’évolution des projets politiques vers un projet de développement durable des politiques européennes, les critères environnementaux devront être à la hauteur des critères économiques et sociaux.
In order to measure sustainable development, or to gauge the transformation of political projects into a project for the sustainable development of European policies, environmental criteria must rank alongside economic and social criteria.

le soutien à l'élaboration de politiques, de plans, de stratégies, de programmes et de projets de développement durable aux niveaux national, régional et local;
support for the drawing up of national, regional and local policies, plans, strategies, programmes and projects for sustainable development;

Dans sa réponse à l'enquête, une ONG a ainsi souligné "qu'il conviendrait de parvenir à une répartition régionale plus équilibrée pour faire en sorte que les politiques communautaires s'appliquent dans toutes les régions de l'UE", étant donné que certains problèmes d'environnement liés au développement durable (eau, agriculture, sol, etc.) diffèrent d'une région à l'autre.
A more regional balanced distribution would be needed to secure the implementation of EU policies in all regions within the EU", an NGO stressed in its survey contribution, as some environmental problems and issues connected to sustainable development (water, agriculture, soil, etc) differ from region to region.