9. demande à la Commission, pour la prochaine période de programmation des fonds structurels, de soutenir des objectifs en matière d'efficacité énergétique, de renforcer les critères prioritaires qui y sont associés et de soutenir la mise en œuvre de mesures et de technologies concrètes permettant de réaliser des économies d'énergie ainsi que de les utiliser efficacement, notamment via la promotion des partenariat
s, dans le cadre de projets tels que la rénovation de bâtiments, la
modernisation de l'éclairage public, les transports
écologiques ...[+++] et la modernisation d'installations de chauffage urbain et de production de chaleur et d'électricité;
9. Asks the Commission for the next programming period of the Structural Funds to support energy-efficiency objectives, to reinforce priority criteria related to them and to support the implementation of concrete measures and technologies for saving energy and fostering its efficient use, including through the promotion of partnerships, in projects such as renovating buildings, modernising street illumination and ecological transport, modernising installations for urban heating and producing heating and electricity;