Traduction de «Projet d'augmentation des précipitations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet d'augmentation des précipitations
Precipitation Enhancement Project

fuite en avant [ surcharge de projet | augmentation des paramètres du projet ]
scope creep [ project creep ]

augmentation des précipitations
precipitation enhancement

Programme d'augmentation des précipitations
Precipitation Enhancement Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

du nombre de projets augmentant les capacités de stockage.
the number of projects increasing storage capacity.

D'autres changements sont imputables aux incidences du changement climatique, notamment aux sécheresses et à la fonte accélérée des neiges et des glaciers causée par la hausse des températures, ainsi qu'à l'augmentation des précipitations.
Other changes can be attributed to climate change impacts, including droughts and accelerated snow and glacier melt caused by higher temperatures and increased rainfall.

- les précipitations augmentent en Europe du nord et diminuent en Europe méridionale.
- Northern Europe is getting more rain and Southern Europe is becoming drier.

Les prix de l'électricité ont globalement augmenté en 2003 en raison de la faiblesse des précipitations qui a réduit la production hydroélectrique et des conditions météorologiques extrêmes.
Electricity prices have experienced a general increase in 2003 due to low rainfall reducing hydro-electric output and extreme weather conditions.

augmentation de la taille du projet: augmentation du coût total du projet (sans diminution des dépenses du bénéficiaire de l’aide par rapport à la même situation en l’absence d’aide); augmentation des effectifs participant aux activités de RDI;
increase in project size: increase in the total project costs (without a decrease in spending by the aid beneficiary when compared to the situation without aid); increase in the number of people assigned to RDI activities;

ii)du nombre de projets augmentant les capacités de stockage.
(ii)the number of projects increasing storage capacity.

du nombre de projets augmentant les capacités de stockage;
the number of projects increasing storage capacity;

Il convient que l'État membre vérifie si ce document interne confirme une augmentation notable de la portée du projet ou de l'activité, une augmentation notable du montant total dépensé par le bénéficiaire sur le projet ou l'activité subventionnés ou une augmentation notable de la rapidité avec laquelle le bénéficiaire compte achever le projet ou l'activité concernés.
The Member State should verify that this internal document confirms a material increase in the scope of the project/activity, a material increase in the total amount spent by the beneficiary on the subsidised project or activity or a material increase in the speed of completion of the project/activity concerned.

Cependant, les nouveaux régimes de précipitation varient considérablement d’une région à l’autre. Le volume des pluies et des précipitations neigeuses a augmenté de manière significative dans le nord de l’Europe, tandis que les épisodes de sécheresse sont devenus de plus en plus fréquents dans le sud.
Rainfall and snowfall has significantly increased in northern Europe, whereas droughts are more frequently observed in Southern Europe.

* Une augmentation des précipitations de 0,5 à 1 % par décennie a été mesurée sur la majeure partie des superficies de latitudes moyennes et élevées des continents de l'hémisphère Nord.
* An increase in precipitation of ½-1% per decade has been measured over most mid- and high latitude areas of the Northern Hemisphere continents.