Traduction de «Projet d'appui à la logistique d'urgence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet d'appui à la logistique d'urgence
Emergency Logistics Support Project

agent d'appui à la gestion de projet [ agente d'appui à la gestion de projet | agent d'appui à la gestion de projets | agente d'appui à la gestion de projets ]
project management support officer

chef, Appui à la production du système ABE et projets spéciaux
Chief, ABE Production Support & Special Projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2007 et 2008, des projets pilotes à grande échelle, au titre du programme d'appui stratégique en matière de TIC, contribueront à l'amélioration des services publics dans des domaines tels que l'identification électronique, la transmission sécurisée de documents entre administrations, les marchés publics électroniques, l'e-Participation, les données d'urgence relatives au patient et les prescriptions électroniques.
During 2007-2008, large-scale pilots under the ICT policy support programme will continue to support better public services in areas such as eID, secure document transmission between administrations, eProcurement, eParticipation, emergency patient data and electronic prescribing.

Avec les États membres, la Commission a mené à bien des projets pilotes qui explorent la possibilité d'un appui de l'UE pour fournir différents types d'équipement de réaction aux situations d'urgence.
The Commission has run, together with Member States, successful pilot projects looking at the possibility of EU support for the provision of different types of emergency response equipment.

Au Niger, en complément des activités d'urgence déjà menées sur la zone, le "Projet intégré d'appui à la résilience des populations vulnérables réfugiées, déplacées, retournées et hôtes de la région de Diffa, Niger" a été adopté pour un montant de 10 millions d'euros.
In Niger, to complement the emergency activities already conducted in the area, the ‘Integrated project to support the resilience of vulnerable population groups of refugees, displaced persons, returnees and hosts in the Diffa region, Niger' was adopted for an amount of EUR 10 million.

Ce projet de loi est déposé dans une optique de justice et jouit de l'appui des services d'urgence de tout le pays.
This is a matter of fairness and is supported by emergency personnel across this country.

Cette aide précieuse est la première étape de la réponse globale de l'UE à la crise au Mali et s'inscrit dans la continuité des efforts déployés actuellement par l'Union par l'intermédiaire d'autres instruments, dont un appui financier et logistique à la mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (MISMA), à la mission de formation de l'UE au Mali (EUTM), à la mission PSDC de l'Union européenne au Sahel (EUCAP Sahel), au projet en cours de lutte contre le terrorisme au Sahel, qui fait partie de la composante long terme de l'instrument de stabilité, au système (UE-INTERPOL) d’information policière des pays d'Afrique de l'Ouest, à l'aide humanitaire actuellement déployée par l'UE et à la coopération au développement.
This much needed package is an early instalment of the EU's comprehensive response to the crisis in Mali, and complements the on-going efforts of the Union through other instruments, in particular the financial and logistical support to the African-led International Support Mission to Mali (AFISMA), the EUTM and EUCAP Sahel CSDP missions, the current IfS long-term Counter-Terrorism project for the Sahel, the EU-INTERPOL Western Africa Police Information System, ongoing EU humanitarian aid, and development cooperation.

Le Conseil invite la Haute Représentante/Vice-présidente (HR/VP) à faire avancer les préparatifs en vue d'un appui financier et logistique, en étroite relation avec l'Union africaine (UA) et la CEDEAO, afin de soumettre des propositions opérationnelles au Conseil en urgence.
The Council invites the High Representative/Vice‑President (HR/VP) to hasten preparations for the provision of financial and logistical support, in close cooperation with the African Union (AU) and ECOWAS, so that operational proposals can be submitted to the Council as a matter of urgency.

soutien aux opérations de réaction d'urgence, y compris la mise en place de capacités par des volontaires de l'aide de l'Union européenne et des activités dans le secteur de la logistique et du transport, de la coordination, de la gestion de projets, des finances et de l'administration, de la communication et de la sensibilisation: 10 % +/- 8 points de pourcentage.
Support for emergency response operations, including capacity building by EU Aid Volunteers and activities in logistics and transport, coordination, project management, finances and administration, communication and advocacy: 10 % +/- 8 percentage points.

—soutien aux opérations de réaction d'urgence, y compris la mise en place de capacités par des volontaires de l'aide de l'Union européenne et des activités dans le secteur de la logistique et du transport, de la coordination, de la gestion de projets, des finances et de l'administration, de la communication et de la sensibilisation: 10 % +/- 8 points de pourcentage.
—Support for emergency response operations, including capacity building by EU Aid Volunteers and activities in logistics and transport, coordination, project management, finances and administration, communication and advocacy: 10 % +/- 8 percentage points.

Le projet relatif à la chaîne de paiement fait suite à une demande du gouvernement congolais en matière d'appui technique et logistique en vue de la modernisation du système de gestion du personnel et des finances des Forces armées de la République démocratique du Congo.
The chain of payments project follows a request from the Congolese Government for technical and logistical support for the modernisation of the system for managing the staff and finances of the armed forces of the DRC.

BENIN Appui a la politique sanitaire 7ème FED 11.846.000 ECU AIDE NON REMBOURSABLE Le projet prévoit un ensemble d'interventions dans le secteur de la santé publique visant à consolider la politique sectorielle mise en place sous Lomé II. Au niveau central, un appui en ressources humaines et logistiques devrait améliorer les différents aspects de la gestion : planification, gestion administrative et financière et gestion du personnel et permettre d'assurer une supervision efficace des départements.
BENIN Support for health-care policy Seventh EDF ECU 11 846 000 GRANT The project provides for a package of public health measures aimed at consolidating the sectoral policy established under the second Lomé Convention. Support provided centrally in the form of staff and logistical assistance will seek to improve management (planning, administrative, financial and personnel management) and will allow efficient supervision of activities in the departments (regions).