Vertaling van "Programme à grand rayon d'action " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme à grand rayon d'action | programme de vulgarisation | programme décentralisé
Outreach program

aéronef de patrouille à long rayon d'action [ APLRA | patrouilleur à long rayon d'action | avion de patrouille à grand rayon d'action ]
long-range patrol aircraft [ LRPA | long range patrol aircraft ]

navire SAR spécialisé à grand rayon d'action [ unité SAR spécialisée à grand rayon d'action ]
Long Range Dedicated SAR Vessel

aéronef de recherches à long rayon d'action [ aéronef de recherches à grand rayon d'action ]
long range search aircraft

coude à grand rayon
long radius bend

cambrage en équerre à grand rayon
radius forming | radiusing

navire à grand rayon d'action | navire à grande autonomie
long-range vessel

avion de combat à grand rayon d'action
long range combat aircraft | LRCA [Abbr.]

avion à réaction de petite capacité à court rayon d'action
short range narrow body jet

programme de valorisation à grande échelle des énergies renouvelables dans les pays à faible revenu [ SREP ]
Scaling-up Renewable Energy Program for Low Income Countries [ SREP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Irlande présente, elle aussi, une démarche stratégique bien équilibrée et à grand rayon d'action.
The Irish Plan also presents a well-balanced and broad-ranging strategic approach.

Bien que le succès de la prévention et de l'activation dépende de nombreux facteurs contextuels et individuels, il est possible de tirer quelques conclusions générales sur l'efficacité de mesures caractéristiques: les actions de formation s'avèrent efficaces pour certains groupes cibles (par exemple les femmes réintégrant le marché du travail, les immigrants qualifiés); les résultats obtenus avec les emplois subventionnés sont inégaux (l'emploi subventionné dans le secteur privé étant plus efficace que la création d'emplois dans le secteur public); les aides à l'emploi non salarié donnent des résultats positifs, mais les possibilités d'élargir l'application de ce type de formule sont limitées; l'assistance dans la recherche d'un emploi comme mesure de base semble généralement efficace; l'expérience démontre que les effets des programmes à grande échelle non personnalisés (comme ceux destinés aux jeunes) sont moins convaincants, ce qui traduit le fait que les grands programmes peuvent pâtir d'un ciblage inadapté.
Although the success of prevention and activation depends on many contextual and individual factors, some general conclusions can be drawn as to the effectiveness of typical measures : training measures prove to be effective for particular target groups (e.g. women re-entering the labour market, educated immigrants) ; the results with subsidised employment are mixed (subsidised employment in the private sector being more effective than job creation in the public sector) ; self employment grants show positive results, although the scope for wide application of such formula may be limited ; job-search assistance as a basic measure seems generally effective ; the experience shows that the effects of large scale non-personalised programmes (such as for youth) are less convincing, reflecting the fact that larger programmes may suffer from inadequate targeting.

Un mandat plus précis est en train d'être défini afin d'accélérer et d'élargir ces actions par des programmes d'encouragement, des actions pilotes et une plus grande participation des Etats membres.
A clearer mandate is sought to accelerate and broaden these developments through incentive programmes, pilot actions and greater Member State involvement.

au moins deux fois durant la période de programmation, une grande action d’information mettant en avant les possibilités de financement et les stratégies poursuivies, et présentant les réalisations du programme opérationnel.
at least twice during the programming period major information activity which promotes the funding opportunities and the strategies pursued and presents the achievements of the operational programme.

Ce programme à grand rayon d'action est extrêmement bénéfique pour les pays qui cherchent à mieux comprendre pourquoi les pays de l'OCDE négocient cet accord.
All of this outreach is extremely beneficial for countries that are looking to understand more about why the countries of the OECD are negotiating this.

Qui devrait avoir des pouvoirs accrus, un plus grand rayon d'action et une plus grande marge de manoeuvre, ou tout tout ce que vous voudrez qui sonne bien: une personne enquêtant sur la fixation des prix ou une personne enquêtant sur les fraudes électorales?
Who should have sharper teeth, a freer hand, and whatever the other buzzword is: someone investigating price-fixing or someone investigating election fraud?

Monsieur le Président, j'attire l'attention du député sur le commissaire indépendant, qui aurait des pouvoirs accrus, un plus grand rayon d'action et une plus grande marge de manoeuvre.
Mr. Speaker, I draw the member's attention to the independent commissioner, who would have sharper teeth, a longer reach, and a freer hand.

Le programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie « Énergie intelligente pour l'Europe » met en œuvre les grandes lignes d'actions esquissées dans le livre vert sur la stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique.
The multiannual programme for action in the field of energy, "Intelligent Energy for Europe", implements the broad lines of action described in the Green Paper on the European Strategy for security of energy supply.

Le fait est que le ministre de la Défense nationale a déclaré à de nombreuses reprises qu'il est inutile d'acheter de nouveaux hélicoptères ayant un plus grand rayon d'action pour remplacer les Sea King.
The fact is the Minister of National Defence has said again and again that it is unnecessary to purchase the helicopter with the longest range to replace the Sea Kings.

Ils doivent avoir un grand rayon d'action et la capacité nécessaire pour tendre à l'excellence en matière de recherche et, enfin, s'appuyer sur diverses approches en ce qui a trait à la recherche en santé.
They must have broad scope and the ability to excel in research and, finally, take various approaches to health research.