Traduction de «Programme expérimental avant la réalisation d'un projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme expérimental avant la réalisation d'un projet
pre-project experimental programme

Programme Planification et réalisation des projets nucléo-électriques dans les pays en développement
Nuclear Power Planning and Implementation in Developing Countries Programme

avant-projet de programme [ avant-programme | projet de programme ]
draft programme

Accord de participation de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait à un avant-projet de réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) au côté du Japon, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et des États-Unis d'Amérique
Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America

Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | CORINE [Abbr.]
Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Coordination of Information on the Environment | CORINE [Abbr.]

Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
Commission work programme concerning an experimental project for gathering,coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu'attend le ministre des Ressources naturelles pour intervenir et s'assurer que toutes les mesures de sécurité seront prises avant la réalisation du projet, avec notamment la création d'une unité de vigilance intergouvernementale, la révision des lois sur le transport de pétrole et l'exigence d'une garantie financière suffisance pour couvrir tous les dégâts en cas de sinistre?
When will the Minister of Natural Resources intervene and ensure that security measures will be taken before this project gets under way, in particular by creating an intergovernmental oversight committee, conducting a review of oil transportation legislation and requiring a sufficient financial guarantee to ensure that Enbridge can pay for any and all damage in the case of a disaster?

prépare et soumet à l’assemblée des membres, au plus tard trois mois avant le début de chaque exercice financier, un projet de programme de travail annuel, comprenant un projet de budget et de plan des effectifs, ainsi qu’un avant-projet de programme de travail et de budget pour les deux années suivantes.
prepare and submit to the Assembly of Members, not later than three months before the beginning of each financial year, a draft annual Work Programme, including a draft budget and staffing plan, together with a preliminary draft Work Programme and a draft budget for the following two years.

En participant au programme Erasmus pour les jeunes entrepreneurs, ils disposent d’une occasion unique de se former auprès de collègues expérimentés, puis de réaliser leur propre projet.
By participating in 'Erasmus for Young Entrepreneurs' they gain a unique opportunity to learn from experienced colleagues so that their business ideas can become a reality.

les biens immobiliers n'ont pas été achetés grâce à une subvention communautaire à un quelconque moment avant la réalisation du projet.
The real estate has not been purchased through a Community grant at any time prior to the implementation of the project.

Les accords de contribution viennent d'être signés et les vannes sont ouvertes. La municipalité pourra enfin aller de l'avant et réaliser ce projet longuement attendu.
I am delighted that the contribution agreements were recently signed. this money is now flowing to the municipality for this long overdue project.

les biens immobiliers n’ont pas été achetés grâce à une subvention communautaire à un quelconque moment avant la réalisation du projet.
the real estate has not been purchased through a Community grant at any time prior to the implementation of the project.

Dans son initiative européenne pour la croissance, la Commission a exposé un ambitieux programme visant à la réalisation de projets transfrontaliers prioritaires dans le domaine des réseaux de transport, d'énergie et de communication à large bande [20].
In its European Growth Initiative, the Commission has set out an ambitious programme for the implementation of priority cross-border projects in the area of transport, energy and broadband communications networks [20].

En Région de Bruxelles-Capitale, l'année 2002 a été celle de la mise en oeuvre du complément de programmation et des premières réalisations de projets sur le terrain.
For the Brussels Capital Region, 2002 was the year in which the programming supplement was implemented and the first actual projects were carried out.

Ces temps-ci, les Canadiens de l'Atlantique ont beau pomper du pétrole, tant que la part du lion des retombées financières ira à Ottawa, nous ne serons pas plus riches qu'avant de réaliser ces projets.
These days Atlantic Canadians may be pumping oil but as long as the lion's share of the financial benefits ends up in Ottawa we are no better off than we were before we started these projects.

Aux termes de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada, les entreprises doivent obtenir une autorisation avant de réaliser un projet de forage.
Under the Canada Oil and Gas Operations Act, companies must obtain an authorization to carry out a drilling project.