Vertaling van "Programme de supervision et d'exploitation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de maintien des exploitations à l'échelle régionale
programme of regional preservation

Comité consultatif en matière de gestion du programme Soutien technique aux exploitants de centrales nucléaires
Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators

Programme de supervision et d'exploitation
Supervisor and OP System Software

programme universel d'audits de la supervision de la sécurité [ programme universel OACI d'audits de la supervision de la sécurité ]
universal safety oversight audit programme [ USOAP | ICAO Universal Safety Oversight Audit Programme ]

programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants
Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children

superviser des opérations d’exploitation forestière
review operations in logging | reviewing logging operations | monitor logging operations | reviewing operations in logging

Programme des mesures correctives de supervision de la sécurité [ programme de mesures correctives | programme des mesures correctives ]
Safety Oversight Remedial Action Programme [ Remedial Action Programme ]

superviser des activités de planification d’exploitation minière
control mine planning activities | overseeing of mine planning activities | mine planning activities control | oversee mine planning activities

superviser une programmation
manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming

programme de logement supervisé
supervised residential living program | supportive housing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

supervise l’exploitation du centre de sécurité Galileo (ci-après dénommé le «centre de surveillance de la sécurité Galileo» ou le «CSSG») visé à l’article 16, point a) ii), du règlement (CE) no 683/2008.
oversee the operation of the Galileo security centre (hereinafter the ‘Galileo Security Monitoring Centre’ or the ‘GSMC’) as referred to in Article 16(a)(ii) of Regulation (EC) No 683/2008.

C'est le principal organisme gouvernemental de la RPDC qui est chargé de la supervision des programmes nucléaires, dont l'exploitation du centre de recherche nucléaire de Yongbyon.
GBAE is the primary DPRK Government agency that oversees nuclear programmes, including the operation of the Yongbyon Nuclear Research Centre.

Elle définit les priorités et les objectifs du programme et supervise sa mise en œuvre, en particulier en ce qui concerne les coûts, le calendrier et les résultats et les intérêts de sécurité conformément à l'article 16 et fournit aux États membres et au Parlement européen toutes les informations pertinentes relatives au programme au travers d'un rapport annuel sur les résultats de la mise en œuvre.
It shall define the priorities and objectives of the programme and oversee its implementation, in particular with respect to cost, schedule and performance and security interests in accordance with Article 16 and shall provide to the Member States and the European Parliament all relevant information pertaining to the programme through a yearly report on the implementation results.

il supervise l'exploitation du centre de surveillance de la sécurité Galileo visé à l'article 14, paragraphe 1 , point a) ii), du règlement (UE) n° 1285/2013 ;
oversee the operation of the Galileo Security Monitoring Centre as referred to in point (a)(ii) of Article 14(1) of Regulation (EU) No 1285/2013 ;

La Commission doit gérer les fonds alloués aux programmes et superviser la mise en œuvre de toutes les activités des programmes, y compris celles qui sont déléguées à l'agence du GNSS européen (GSA) et à l'agence spatiale européenne (ESA).
The Commission must manage the funds allocated to the programmes, and supervise the implementation of all activities of the programmes, including those delegated to both the European GNSS Agency (GSA) and the European Space Agency (ESA).

Le transfert des responsabilités à cette agence concernant les tâches associées à la gestion opérationnelle des programmes et à leur exploitation devrait s'effectuer progressivement et être conditionné par une évaluation ad hoc positive et par la disponibilité de l'agence à accepter ces tâches, afin de garantir la continuité des programmes.
The transfer of responsibility to the European GNSS Agency for tasks associated with the operational management of the programmes and their exploitation should be gradual and conditional to the successful completion of an appropriate hand-over review as well as to the readiness of the European GNSS Agency to take on such tasks, in order to secure the programmes' continuity.

(d) supervise l'exploitation du centre de sécurité Galileo (ci-après dénommé le "Centre de surveillance de la sécurité Galileo") visé à l'article 16, point a), ii, du règlement (CE) n° 683/2008;
(d) oversee the operation of the Galileo security center (referred to as the "Galileo Security Monitoring Centre" or "the GSMC") as referred to in Article 16(a)(ii) of Regulation (EC) No 683/2008;

L'arrêt des subventions publiques accordées au programme EGNOS mettrait fin à ce programme et condamnerait toute exploitation du système.
Ending public subsidies to the EGNOS programme would signal the end of the programme and any prospect of operating the system.

- la mission de superviser l'exploitation d'EGNOS à partir de la fin de la « Revue d'Aptitude Opérationnelle » en juin 2004,
- the task of supervising the operation of EGNOS after the Operational Readiness Review is completed in June 2004,

À plus long terme, le schéma le plus efficace consisterait à suivre la même approche que celle retenue pour le programme GALILEO et à exploiter les deux systèmes EGNOS et GALILEO dans le cadre du contrat qui sera passé avec le futur concessionnaire de GALILEO.
In the longer term, the most efficient scheme would be to adopt the same approach as that taken for the Galileo programme and to operate the EGNOS and Galileo systems under the contract to be concluded with the future Galileo concession holder.