Traduction de «Programme de routes d'accès aux ressources naturelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de routes d'accès aux ressources naturelles
Roads to Resources Program [ Resource Roads Program ]

Programme de routes d'accès aux ressources du Nord
Northern Resources Roads Program

Programme des routes d'accès aux ressources du Nord
Resource Access Roads Program

Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
Commission work programme concerning an experimental project for gathering,coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community

programme thématique pour l’environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l’énergie | ENRTP [Abbr.]
Environment and Natural Resources Thematic Programme | Environment and sustainable management of natural resources | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | ENRTP [Abbr.]

Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | CORINE [Abbr.]
Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Coordination of Information on the Environment | CORINE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meilleur accès aux instruments économiques (20 millions €): par l'intermédiaire de ce programme, l'UE continuera à soutenir le développement économique de la Palestine en facilitant l'accès aux ressources naturelles, à l'eau et à la terre, et à renforcer la compétitivité et l'accès aux marchés des entreprises agroalimentaires palestiniennes.
Improving access to economic enablers (€20 million): through this programme, the EU will continue to support economic development of Palestine by helping to facilitate access to natural resources, water and land, and to enhance competiveness and market access for Palestinian agribusinesses.

Nous avons accès aux ressources naturelles, aux ressources minérales et énergétiques, et aux installations de production les plus efficaces au monde.
We have access to natural resources, the needed mineral and energy inputs, and the most efficient production operations in the world.

Pour s'assurer que la collectivité continue d'être viable, non seulement maintenant mais pour les générations à venir, ses membres estiment devoir avoir accès aux ressources naturelles d'une façon qui permettra aux générations futures de pouvoir compter sur ces ressources, et c'est ce qui manque à l'heure actuelle.
In order to make sure the community continues to be viable, not only right now but also for the coming generations, the community feels it needs to have access to natural resources in a way that they will be able to rely on those resources for many generations to come, and this they don't have right now.

Puis nous devons étudier l'accès aux ressources naturelles et déterminer, avec les provinces et les territoires, comment les peuples autochtones peuvent s'intégrer aux secteurs auxquels les Canadiens ont accès et comment nous pouvons établir un milieu où les peuples autochtones auront au moins la possibilité de participer.
We need to look at access to resources to see how, together with the provinces and territories, we can explore how aboriginal people can share in the sectors other Canadians have access to and how we can level the playing field so that there is an opportunity for aboriginal people to participate.

en favorisant une croissance propice à l'emploi par le développement d'un potentiel endogène dans le cadre d'une stratégie territoriale concernant certaines régions, y compris la reconversion des régions industrielles en déclin ainsi que l'amélioration de l'accès aux ressources naturelles et culturelles spécifiques et de leur développement.
supporting employment-friendly growth through the development of endogenous potential as part of a territorial strategy for specific areas, including the conversion of declining industrial regions and enhancement of accessibility to, and development of, specific natural and cultural resources.

1) Répartir équitablement les droits d'accès aux ressources naturelles.
1: The fair distribution of rights to nature’s benefits.

l'amélioration des programmes visant à remédier à la concurrence pour l'accès aux ressources naturelles.
improved programmes to address competition for natural resources.

3. Amélioration des politiques et des programmes pour remédier à la concurrence pour l'accès aux ressources naturelles, notamment par la mise en place de stratégies régionales de sécurité alimentaire et de réduction des conflits, une meilleure gouvernance et une gestion coopérative des ressources en eau douce.
3. Improved policies and programmes to address competition in natural resources including development of regional food security strategies and reduce pastoralist-related conflict, enhanced governance and co-operative management of freshwater resources.

L'incohérence et le dédoublement des processus environnementaux, le manque d'incitatifs, le manque de mécanisme de reconstitution des ressources financières et le manque d'accès aux ressources naturelles à cause des revendications territoriales autochtones ou à cause des parcs constituent quelques-uns des problèmes auxquels fait face l'industrie minière.
The lack of consistency and the duplication in environmental processes, the lack of incentives and a reclamation fund mechanism, land accessibility because of native land claims and parks are but a few of the problems facing the mining industry.