Traduction de «Programme de mise en œuvre de l'exploration de la Terre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan de mise en œuvre de l'exploration de la Terre [ programme de mise en œuvre de l'exploration de la Terre ]
Earth explorer implementation plan [ EEIP | Earth explorer implementation program ]

programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | programme Leonardo da Vinci
action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | LEONARDO DA VINCI programme

Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence
code of conduct | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes

Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information (eContent)
Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society (eContent)

Groupe de travail sur la mise en œuvre de la restructuration du programme concernant les travailleurs étrangers [ Groupe de travail chargé de la mise en œuvre | Groupe de travail de mise en œuvre ]
Implementation Task Force on Foreign Worker Redesign [ Implementation Taskforce | Implementation Task Force ]

Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications (Alberta et Saskatchewan) [ Loi facilitant la mise en œuvre des dispositions des règlements de revendications des Premières Nations en Alberta et en Saskatchewan qui ont trait à la création de réserves ou à l'adjonction de terres à des réserves existantes, et apportant des modificat ]
Claim Settlements (Alberta and Saskatchewan) Implementation Act [ An Act to facilitate the implementation of those provisions of First Nations' claim settlements in the Provinces of Alberta and Saskatchewan that relate to the creation of reserves or the addition of land to existing reserves, and to make related amendmen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. souligne le rôle que les autorités locales et régionales pourraient jouer dans la réalisation des objectifs de croissance intelligente, durable et inclusive de la stratégie Europe 2020; réaffirme l'importance du partenariat entre les autorités centrales et les autorités régionales et locales dans l'établissement des priorités et l'apport du cofinancement nécessaire à la mise en œuvre des programmes comme condition préalable pour obtenir un effet maximum avec des ressources limitées en vue de réaliser ces objectifs; souligne, dans ce contexte, l'importance du nouvel instrument de développement local mené par les acteurs locaux, qui doit permettre à des groupes d'action locaux de définir et de mettre en œuvre des stratégies locales pour une croissance intelligente, durable et inclusive; demande aux États membres de prévoir cette possibilité dans le cadre du processus de programmation en cours afin d'utiliser le potentiel d'innovation important des groupes d'action locaux; souligne l'importance des autorités régionales et locales et, le cas échéant, des partenaires sociaux et des autres partenaires intéressés dans la programmation, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des Fonds structurels et la préparation des accords de partenariat, ce qui pourrait permettre une meilleure coordination entre les stratégies européennes, nationales, régionales et locales;
17. Stresses the role that local and regional authorities could play in achieving the Europe 2020 objectives of smart, sustainable and inclusive growth; reiterates the importance of the partnership between central authorities and regional and local authorities in setting priorities and providing the necessary co-financing for the implementation of programmes as a prerequisite for achieving maximum effect with limited resources in seeking to achieve these objectives; highlights, in this context, the importance of the new instrument for community-led local development, which would allow action groups at local level to develop and implement local strategies for smart, sustainable and inclusive growth; calls on the Member States to provide for such opportunities as part of the ongoing programming process, so as to make use of local action groups’ great potential for innovation; emphasises the importance of local and regional authorities and, where applicable, the social partners and other relevant partners in the programming, implementation, monitoring and evaluation of the Structural Funds and the preparation of the partnership agreements, which could result in better linkages between EU, national, regional and local strategies;

Le projet, qui sera cofinancé par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), relève du programme de modernisation complet des systèmes ukrainiens de gestion du trafic aérien coordonné par l’Ukraine et l’Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (Eurocontrol) dans le cadre du programme de mise en œuvre du ciel unique européen.
The project that will be co-financed by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) is part of the comprehensive programme to modernise Ukraine’s air traffic management infrastructure coordinated between Ukraine and the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) within the framework of the European Single Sky Implementation Plan.

A. considérant que la désertification désigne la dégradation des terres dans les zones arides, semi-arides et subhumides sèches due à divers facteurs, dont les variations climatiques et les activités humaines, et que ce phénomène exige dès lors un diagnostic global et un programme de mise en œuvre général,
A. whereas desertification means land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities, and therefore requiring a holistic diagnosis and implementation programme,

Les mesures prévues à cet effet dans la communication incluent l'échange de bonnes pratiques, le soutien des programmes de RD, des programmes pilotes et des programmes de mise en œuvre communautaires, et surtout les initiatives et les plans d'action aux niveaux local, régional et national.
Measures foreseen in the Communication to address these issues include exchange of good practices, support from European Union RD, piloting and implementation programmes, and above all the initiatives and action plans at national, regional and local level.

6. À VEILLER notamment à ce que les formations compétentes du Conseil, conformément, entre autres, à la feuille de route sur le suivi du Conseil européen de Göteborg concernant la stratégie de développement durable de l'UE (SDD), contribuent à promouvoir et à mettre en œuvre les objectifs arrêtés dans le programme de mise en œuvre de Johannesburg et à ce que l'UE respecte ses engagements concernant la fourniture d'une assistance financière et technique aux pays en développement pour les aider à mettre en œuvre ces objectifs;
TO SECURE in particular that the relevant Council formations in accordance with inter alia the road-map on the follow-up to the European Council of Gothenburg on the EU Sustainable Development Strategy (SDS) contribute to promote and implement the targets adopted in the Johannesburg Plan of Implementation and that the EU fulfils its commitments with regard to providing financial and technical assistance to the developing countries for the implementation of those targets;

RAPPELLE que les États membres et la Commission envisagent également de participer ou participent déjà à des partenariats dans différents domaines contribuant au développement durable et ENCOURAGE la mise en place de nouveaux partenariats en faveur du programme de mise en œuvre, y compris dans les secteurs prioritaires de l'eau, de l'énergie, de la santé, de l'agriculture et de la biodiversité, ainsi que la mise au point de formules de production et de consommation durables;
RECALLS that Member States and the Commission are also preparing and/or participating in partnerships in different areas supportive to sustainable development and ENCOURAGES the development of further partnerships supportive of the Plan of Implementation, including i n the priority areas of water, energy, health, agriculture and biodiversity (WEHAB) and of sustainable production and consumption patterns;

Les États membres ont été invités à présenter des programmes de mise en œuvre au plus tard le 31 décembre 1993 et à communiquer des informations sur ces programmes à la Commission avant le 31 juin 1994.
Member States were required to prepare implementation programmes by 31 December 1993, and to communicate information on these programmes to the Commission by 31 June 1994.