Vertaling van "Programme d'élevage en captivité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme d'élevage en captivité
captive breeding programme | captivity breeding programme | in-captivity breeding programme

élevage en captivité
breeding in captivity | captive breeding | captivity breeding | in-captivity breeding

programme de sélection | programme d'élevage
breeding programme

Programme des ongulés sauvages en captivité
Captive Wild Ungulate Program

élaborer des programmes sanitaires pour des élevages
devising stock health programmes | stock health programmes developing | develop stock health programmes | devising programmes for stock health

Programme d'encouragement à l'élevage du bétail
Livestock Incentives Program

Programme canadien d'évaluation des taureaux d'élevage laitier
Canadian Dairy Sire Monitoring Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vertu du traité d’adhésion, Malte bénéficie d'un régime transitoire visant à mettre fin progressivement au piégeage des pinsons et tenant compte du temps nécessaire pour mettre en place un programme d’élevage en captivité.
Malta was allowed a transitional arrangement in the Accession Treaty to phase out finch trapping, taking into account the time required to establish a captive breeding programme.

(2) Sont exemptés de l’application de l’alinéa 8c) de la Loi tout ou partie d’un animal mentionné sous la rubrique « fauna » de l’annexe I de la Convention et tout ou partie d’un produit qui en provient, lorsque l’animal a été élevé en captivité ou fait partie d’un programme d’élevage en captivité.
(2) Every animal listed as “fauna” in Appendix I to the Convention, and any part or derivative of the animal, is exempted from the operation of paragraph 8(c) of the Act where the animal was bred in captivity or is part of a captive breeding program.

On parle d'une entreprise du Nouveau-Brunswick qui fait de l'élevage en captivité de l'esturgeon — ou Acipenser brevirostrum — de façon durable.
Reference was made to a New Brunswick business that farms sturgeon—Acipenser brevirostrum—on a sustainable basis.

R. considérant que la décision 14.69 de la CITES, adoptée lors de la CdP 14, invite les parties pratiquant un élevage intensif à veiller à ce que l'élevage en captivité de félins d'Asie reste à un niveau ne faisant que soutenir leur conservation et précise que les tigres ne doivent pas être élevés pour le commerce de leurs parties et produits,
R. whereas CITES Decision 14.69, adopted at CoP 14, called on Parties with intensive breeding operations to ensure that captive breeding of Asian big cats was commensurate only with conservation, and stated that tigers should not be bred for trade in their parts and derivatives,

la demande du Royaume-Uni visant à enregistrer la Cayman Islands Turtle Farm en tant que ferme d'élevage en captivité;
the UK's application for registration of the Cayman Islands Turtle Farm as a captive breeding facility;

la demande du Royaume‑Uni visant à enregistrer la Cayman Islands Turtle Farm en tant que ferme d'élevage en captivité;
the UK's application for registration of the Cayman Islands Turtle Farm as a captive breeding facility;

Un autre projet vise à prévenir l'extinction du vision d'Europe en Espagne, grâce à la création d'un programme d'élevage en captivité et à l'extension de l'habitat actuel de cette espèce.
Another project aims to prevent the extinction of the European mink in Spain, by setting up a captive breeding programme and increasing the current habitat of the species.

En 1972, le CEI a fondé au Canada la première colonie d'élevage en captivité du renard véloce jusqu'alors disparu de notre pays, ce qui était une première pour le Canada.
In 1972 the CEI founded the first captive breeding colony in Canada of the extirpated swift fox, an endeavour that has resulted in a first for Canada.