Vertaling van "Programme d'innovation environnementale - Directives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'innovation environnementale - Directives
Environmental Innovation Program - Guidelines

Directives pour la préparation et la présentation des propositions - Programme d'innovation environnementale
Guidelines for the Preparation and Submission of Proposals - Environmental Innovation Program

Programme d'innovation environnementale
Environmental Innovation Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rod Raphael, directeur général, Programme de la santé environnementale, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs;
Rod Raphael, Director General, Safe Environments Programme, Healthy Environments and Consumer Safety Branch;

Il a également décidé de mettre en œuvre plusieurs nouvelles initiatives directement liées aux objectifs de l’Institut, notamment : le (ou les) prix BEI visant à stimuler l’excellence dans la recherche économique et sociale, ainsi que la mise en œuvre des résultats de telles recherches ; le programme Innovation sociale qui récompense des idées novatrices et les politiques ou modèles innovants ; le programme d’éducation financière qui encourage le personnel de la BEI à partager ses connaissances et ses compétences ou encore le programme de développement artistique qui associe la collection d'art existante à de nouvelles initiatives visant à favoriser la réalisation de projets créatifs.
It further decided upon several new initiatives directly linked to the objectives of the institute amongst which: the EIB Prize(s) to stimulate excellence in European economic and social research and for the implementation of such research results; the Social Innovation programme rewarding innovative ideas and innovative social models or policies; the Financial Literacy Programme with EIB staff sharing knowledge and expertise; and the artist development programme linking its existing art collection with new initiatives that help bring about innovative artistic projects.

En outre, il convient de promouvoir des programmes d’innovation environnementale, afin de pallier les lacunes existantes dans le domaine de la lutte contre le changement climatique et de favoriser des solutions respectueuses de l’environnement.
At the same time, environmental innovation programmes need to be encouraged, so as to plug the gaps which exist in efforts to deal with climate change and promote environmentally-friendly solutions.

44. encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positives;
44. Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperation;

41. encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positives;
41. Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and regarding the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperation;

Étant donné l'importance que revêt le programme Innovation 2010 pour le renforcement de la croissance en Europe, la BEI devrait se concentrer sur les projets ayant un lien direct et clair avec l'innovation, comme par exemple l'enseignement supérieur dans les domaines liés à l'innovation, car de telles actions auront des incidences supérieures à celles des opérations menées en 2005 dans le domaine de l'enseignement primaire ou du cofinancement de productions télévisées.
Because of the relevance of the Innovation 2010 programme to encouraging growth in Europe, the EIB should focus its efforts on projects which are directly and clearly relevant to innovation, for example higher education in innovation-related subjects, which has a greater impact than some of the activities in 2005 concerned with primary education or cofinancing of television productions.

M. Asit Hazra (chef, Division de la prévention des urgences, Direction des urgences environnementales, Direction générale des programmes nationaux, Service de la protection de l'environnement, ministère de l' Environnement): Je m’appelle Asit Hazra.
Mr. Asit Hazra (Chief, Emergencies Prevention Division, Environmental Emergencies Branch, National Programs Directorate, Environmental Protection Service, Department of the Environment): I'm Asit Hazra.

M. Asit Hazra (chef, Division de la prévention des urgences, Direction des urgences environnementales, Direction générale des programmes nationaux, Service de la protection de l'environnement, ministère de l' Environnement)
Mr. Asit Hazra (Chief, Emergencies Prevention Division, Environmental Emergencies Branch, National Programs Directorate, Environmental Protection Service, Department of the Environment)

- Monsieur le Président, en regroupant plusieurs directives sectorielles comme celles concernant le changement climatique et la gestion des déchets, la Commission veut mettre sur pied un programme innovant d'amélioration de l'environnement.
– (FR) Mr President, by bringing together several sectoral directives such as those on climate change and waste management, the Commission is seeking to launch an innovative programme to improve the environment.

M. Rod Raphael, directeur général, Programme de la santé environnementale, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada: Oui, monsieur.
Mr. Rod Raphael, Director General, Safe Environments Programme, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Health Canada: Yes, sir.