Vertaling van "Programme d'examen cyclique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'examen cyclique
Cyclical Review Program

examen périodique [ examen cyclique ]
cyclical review [ periodical review | periodic survey ]

programme d'audit cyclique [ programme de vérification cyclique ]
cycle audit program

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

examen physiatrique initial pour programme orthétique
Office visit, orthotic check-out

Conférence d'examen de Durban | Conférence d'examen de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban
Durban Review Conference

Conseil d'examen du programme-cadre | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre
Framework Programme Review Board

programmation cyclique
cyclic programming

examen du programme | examen des programmes
programme appraisal

Commission chargée de l'examen du programme de la législature | Commission spéciale Programme de la législature | Commission spéciale Programme de législature [ CPL ]
Legislature Planning Committee [ LPC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres, en particulier les prix des biens et services de consommation, le seront tous les trois ans, étant toutefois entendu qu'elles seront, dans la pratique, collectées sur la base d'un programme continu cyclique, chaque groupe de produits pouvant ainsi faire l'objet d'un examen tous les trois ans.
Others, in particular prices of consumer goods and services, will be required every three years but in practice will be collected on a cyclic rolling program basis so that each product group will be examined every three years.

Elles visaient, entre autres, les examens cycliques, les programmes législatifs, l'amélioration des évaluations, l'obligation de faire des évaluations chaque fois qu'on crée un nouveau programme, ainsi qu'un examen cyclique de l'ensemble des programmes législatifs.
We made recommendations both for committees and for government, including things like cyclical reviews, statutory programs, improved evaluation, establishing evaluations every time you establish a new program, and a cyclical review of all statutory programs.

De plus, il est recommandé que toutes les lois concernant de nouveaux programmes législatifs comprennent une disposition prévoyant un examen parlementaire au moins cinq ans après leur adoption et sur une base cyclique par la suite.
As well, it is recommended that all legislation for new statutory programs contain a provision for parliamentary review at a minimum of five years following their introduction and on a cyclical basis thereafter.

Il recommande ensuite que l'on procède à des examens cycliques de tous les programmes de dépenses législatives tels que l'assurance-chômage, l'aide internationale et le soutien du revenu.
He goes on to call for cyclical reviews of all statutory spending programs such as unemployment insurance, international aid and income support.

Je crois que maintenant que nous vivons dans une ère de surplus pour ce qui est des budgets annuels, nous devrions remplacer cet examen des programmes ponctuel par un examen régulier de tous les programmes de façon cyclique pour nous assurer qu'ils ne font pas que s'accumuler et nous interroger de temps en temps sur leur pertinence.
I think now that we are in a surplus era in terms of annual budgets, we should replace this one-time program review with a regular review of all programs on a cyclical basis to make sure they just don't creep up and that programs get questioned once in a while as to their continued relevance.

Dans notre rapport, nous avons dit que même si le gouvernement se trouvait maintenant en situation d'excédant dans son budget annuel, nous devions nous conformer à une discipline semblable à celle qui avait été faite lors de la revue des programmes en 1995, afin que tous les programmes soient revisés de façon régulière, sur une base cyclique, et qu'ils soient continuellement remis en question après des examens rigoureux, tels ceux suivis en 1995.
In our report, we wrote that even though the government now has a surplus in its annual budget, it should nevertheless stick with the same discipline as when we reviewed programs in 1995 so that all programs will be reviewed on a regular, cyclical basis, and will be consistently questioned as a result of close reviews like the 1995 reviews.