Traduction de «Programme d'enregistrement informatisé des réfugiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme d'enregistrement informatisé des réfugiés
Refugee Computerized Registration Program

Système de soutien opérationnel informatisé [ SSOI | Programme d'enregistrement informatisé des revendicateurs ]
Computerized Operational Support System [ COSS | Refugee Claimant Registration Program ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) s'assurer qu'il existe un système informatisé d'enregistrement et de stockage d'une comptabilité détaillée de chaque action relevant des programmes annuels et une collecte des données sur la mise en œuvre aux fins de la gestion financière, du suivi, du contrôle et de l'évaluation.
91. ensure that there is a system for recording and storing in computerised form detailed accounting records of each action under the annual programmes and that the data on implementation necessary for financial management, monitoring, control and evaluation is collected.

(h) s'assurer qu'il existe un système informatisé d'enregistrement et de stockage d'une comptabilité détaillée de chaque action relevant des programmes annuels, et une collecte des données sur la mise en œuvre aux fins de la gestion financière, du suivi, du contrôle et de l'évaluation.
245. ensure that there is a system for recording and storing in computerised form detailed accounting records of each action under the annual programmes and that the data on implementation necessary for financial management, monitoring, control and evaluation is collected.

(i) s'assurer qu'il existe un système informatisé d'enregistrement et de stockage d'une comptabilité détaillée de chaque action relevant des programmes annuels, et une collecte des données sur la mise en œuvre aux fins de la gestion financière, du suivi, du contrôle et de l'évaluation.
396. ensure that there is a system for recording and storing in computerised form detailed accounting records of each action under the annual programmes and that the data on implementation necessary for financial management, monitoring, control and evaluation is collected.

b) conserver le registre ou l'enregistrement informatisé durant une période d'un an après la date de distribution de la programmation;
(b) retain the log or record for a period of one year after the day on which the programming was distributed; and

a) tenir, sous une forme acceptable au Conseil, un registre ou un enregistrement informatisé de sa programmation;
(a) keep, in a form acceptable to the Commission, a program log or a machine-readable record of its programming;

b) conserver le registre ou l’enregistrement informatisé durant une période d’un an après la date de distribution de la programmation;
(b) retain the log or record for a period of one year after the day on which the programming was distributed; and

a) tenir, sous une forme acceptable au Conseil, un registre des émissions ou un enregistrement informatisé de sa programmation;
(a) keep, in a form acceptable to the Commission, a program log or a machine readable record of its programming;

s'assurer qu'il existe un système informatisé d'enregistrement et de stockage d'une comptabilité détaillée de chaque action relevant des programmes annuels et une collecte des données sur la mise en œuvre nécessaires aux fins de la gestion financière, du suivi, du contrôle et de l'évaluation.
ensure that there is a system for recording and storing in computerised form accounting records of each action under the annual programmes and that the data on implementation necessary for financial management, monitoring, control and evaluation are collected.

s'assurer qu'il existe un système informatisé d'enregistrement et de stockage d'une comptabilité détaillée pour chaque action relevant des programmes annuels et une collecte des données sur la mise en œuvre nécessaires aux fins de la gestion financière, du suivi, du contrôle et de l'évaluation.
ensure that there is a system for recording and storing in computerised form accounting records of each action under the annual programmes and that the data on implementation necessary for financial management, monitoring, control and evaluation are collected.

Les fonds de l'UE serviront à financer des programmes de l'UNRWA dans le domaine de l'éducation, de la santé, de l'aide humanitaire et des services sociaux, en faveur des réfugiés palestiniens enregistrés par l'UNRWA en Jordanie, au Liban, dans la République arabe syrienne, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.
The EU funds will provide support to the education, health, relief and social programmes of the UNRWA for registered Palestinian refugees in Jordan, Lebanon, the Syrian Arab Republic, the West Bank and the Gaza Strip.