Traduction de «Programme d'appui à l'exportation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'appui à l'exportation
Export Support Initiative [ Export Strategy ]

Programme d'appui à l'interprétation et à la traduction [ PAIT | Appui à l'interprétation et à la traduction ]
Assistance for Interpretation and Translation Program [ AITP | Assistance for Interpretation and Translation ]

Programme de services à la clientèle des Relations ministérielles [ Programme d'appui à la clientèle en matière de relations d'entreprise ]
Corporate Relations' Client Program [ Corporate Relations Client Support Program ]

programme de promotion des exportations | programme d'encouragement des exportations | EEP [Abbr.]
Export Enhancement Programme | EEP [Abbr.]

appui aux programmes | soutien aux programmes
programme support

Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-(Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture) | CADDIA [Abbr.]
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture) | CADDIA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le programme appuie exclusivement les actions et activités présentant une valeur ajoutée européenne potentielle et contribuant à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 et de ses initiatives phare.
1. The Programme shall only support those actions and activities presenting a potential European added value and contributing to the achievement of the objectives of the Europe 2020 Strategy and its flagship initiatives.

La plainte renvoyait également à des subventions fournies au titre de ce programme par l'Export-Import Bank of China ("ExIm Bank"), par l'intermédiaire de sa filiale à Dalian, pour un montant total de 5 milliards de CNY de crédits à l'exportation et d'autres "crédits à taux réduit" qui ont permis aux entreprises locales de réaliser des économies d'une valeur de 150 millions de CNY depuis novembre 2003.
The complaint also referred to subsidies provided under this programme by the Export-Import Bank of China ("ExIm Bank") through its Dalian branch for a total amount of RMB 5 billion in export credits and other "low-cost credit" worth RMB 150 million in savings for local enterprises since November 2003.

Le programme appuie l'utilisation durable des mers et des océans et la diffusion des connaissances scientifiques.
The Programme shall support the sustainable use of the seas and oceans, and the expansion of scientific knowledge.

3. Le programme appuie et complète les actions engagées par et dans les États membres, tout en respectant pleinement leur responsabilité pour le contenu de l'enseignement et l'organisation des systèmes d'éducation et de formation, ainsi que leur diversité culturelle et linguistique.
3. The programme shall support and supplement action taken by and in the Member States while fully respecting their responsibility for the content of education and the organisation of education and training systems, and their cultural and linguistic diversity.

Dans le cadre des critères politiques, ce programme appuie la société civile, la lutte contre la criminalité organisée et la corruption, et la réforme judiciaire.
Under political criteria, the programme supports civil society, the fight against organised crime and corruption and judiciary reform.

Il serait judicieux que le programme appuie ces actions en vue d'atteindre les objectifs assignés à Marco Polo II.
Such innovations should be promoted by the programme with a view to achieving the objectives of Marco Polo II.

Le programme appuie et complète les efforts déployés à l'échelon de la Communauté et des États membres pour encourager les mesures de prévention et de lutte contre la discrimination et les discriminations multiples fondées sur le sexe , notamment en complétant les activités législatives, tout en évitant tout chevauchement avec celles-ci et en recherchant la valeur ajoutée communautaire dans un objectif de saine gestion .
The programme shall support and supplement the efforts at the level of the Community and in the Member States to promote measures to prevent and combat discrimination, and multiple discrimination in terms of gender, including by complementing legislative developments while avoiding any overlap with these and aiming for Community added value with sound management as the target .

Objectifs Le programme appuie et complète les efforts déployés à l'échelon de la Communauté et des États membres pour encourager les mesures de lutte contre la discrimination, notamment en complétant les activités législatives.
Objectives The programme shall support and supplement the efforts at the level of the Community and in the Member States to promote measures to combat discrimination, including by complementing legislative developments.

4. Le présent programme appuie et complète les actions engagées par et au sein des États membres, tout en respectant pleinement leur responsabilité pour le contenu de l'enseignement et l'organisation des systèmes d'éducation et de formation, ainsi que leur diversité culturelle et linguistique.
4. This programme shall support and supplement action taken by and in the Member States, while fully respecting their responsibility for the content of education and the organisation of education and training systems, and their cultural and linguistic diversity.

4. Le présent programme appuie et complète les actions engagées par les États membres et au sein des Etats membres, tout en respectant pleinement leur responsabilité pour le contenu et l'organisation de la formation professionnelle, ainsi que leur diversité culturelle et linguistique.
4. This programme shall support and supplement action taken by, and in, the Member States while fully respecting their responsibility for the content and organisation of vocational training, and of their cultural and linguistic diversity.