Traduction de «Programme d'appui aux sciences du sport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'appui aux sciences du sport
Sports Sciences Support Program

Programme d'aide aux sciences du sport
Sport Science Support Program

Activités d'appui aux programmes et d'élaboration des programmes de développement [ AAPEP | Activités d'appui aux programmes ]
Programme Support and Development Activities [ PSDA | Programme Support Activities ]

programme d'aide financière aux jeunes entrepreneurs | programme d'appui financier aux jeunes entrepreneurs
financial assistance program for young entrepreneurs | young entrepreneur financing program | financial support program for young business people

dépenses d'appui aux programmes
programme support costs | PSC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, l'entraînement et plusieurs services d'appui essentiels comme la médecine, les soins psychologiques et les sciences du sport n'étaient pas disponibles en français dans bon nombre de disciplines sportives.
As well, training in a number of essential support services, such as health care, psychological care and sport science, were unavailable in French in many sport disciplines.

Le gouvernement appuie les athlètes au Canada, tout comme les experts techniques, les experts des sciences du sport, les entraîneurs, les membres de nos familles et nos amis.
The government supports athletes here in Canada, as do technical experts, sports science experts, coaches, family, and friends.

La Korea Tangun Trading Corporation relève de la Second Academy of Natural Sciences (deuxième Académie des sciences naturelles) de la RPDC et est principalement responsable de l'achat de biens et de technologies à l'appui des programmes de recherche-développement du pays dans le secteur de la défense, y compris, mais pas seulement, les programmes et achats concernant les armes de destruction massive et leurs vecteurs, notamment les matières qui sont soumises à contrôle ou interdites en vertu des régimes multilatéraux de contrôle applicables.
Korea Tangun Trading Corporation is subordinate to DPRK's Second Academy of Natural Sciences and is primarily responsible for the procurement of commodities and technologies to support DPRK's defence research and development programmes, including, but not limited to, weapons of mass destruction and delivery system programmes and procurement, including materials that are controlled or prohibited under relevant multilateral control regimes.

Le financement de Sport Canada est offert pour contribuer aux coûts de participation des athlètes aux sports de haut calibre; appuyer les organismes nationaux de sport, comme le soccer et les Jeux paralympiques et d'autres collègues ici; soutenir le développement du sport du terrain de jeu au podium; appuyer les programmes de l'équipe nationale, comme celui de notre équipe nationale de soccer féminin et l'entraînement, les compétitions, les entraîneurs, les services de sciences du sport et de médecine sportive qui font partie de ces programmes; et aussi appuyer l'organisation d'événements sportifs à l'échelle du Canada.
Sport Canada funding is provided to contribute to the costs of individual athlete participation in high-level sport; to support national sport organizations, such as soccer and Paralympics and other colleagues here; to develop sport from the playground to the podium; to support national team programming, such as our women's national soccer team, and the training, competition, coaching, sport science, and medicine support that goes into those programs; and also to help support hosting events across Canada.

À l'appui de ces actions, la Commission mobilisera des moyens financiers dans le cadre des programmes Erasmus+ et «Europe créative», notamment en soutenant davantage la mobilité des enseignants et des jeunes travailleurs, les échanges de jeunes et le bénévolat, les partenariats stratégiques dans le domaine de l’éducation et de la politique de la jeunesse, les réseaux transnationaux, les plateformes de coopération scolaire, les projets conjoints d’éducation à la citoyenneté et les partenariats collaboratifs dans le domaine du sport.
To underpin these actions, the Commission will mobilise funding under the Erasmus+ and Creative Europe programmes, inter alia by increased support to mobility of teachers and youth workers, youth exchanges and volunteering, strategic partnerships in the field of education and youth policy, transnational networks, school cooperation platforms, joint projects on citizenship education, and collaborative partnerships in sport.

Le Conseil d'experts en science et en technologie a récemment constaté que l'appui aux sciences en milieu gouvernemental est stable ou en baisse depuis les 25 dernières années.
The Council of Science and Technology Advisors recently found that support for government science has been static or declining over the last quarter century.

L’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (Unesco) donne son plein appui à la protection et au développement des jeux, danses et sports traditionnels dans le cadre de l’éducation physique et sportive en tant que moyen de conserver le patrimoine culturel de l’humanité.
Unesco fully supports the protection and development of games, dances and traditional sports in the setting of physical education and sport as a means to preserve cultural heritage in the world.

De plus, l'entraînement et plusieurs services d'appui essentiels comme la médecine, les soins psychologiques et les sciences du sport n'étaient pas disponibles en français dans un bon nombre de disciplines sportives.
As well, training and a number of essential support services such as health care, psychological care and sport science, were unavailable in French in many sport disciplines.

3. invite la Commission européenne à intégrer dans les programmes communautaires SOCRATES et LEONARDO les travaux existants du Réseau européen des instituts de sciences du sport (REISS) ainsi que les thèmes de la formation et de la qualification professionnelles des sportifs, et à favoriser la réinsertion de ceux-ci dans le monde du travail au terme de leur carrière sportive;
3. Calls on the Commission to involve the existing work of the European Network of Sport Sciences in Higher Education (ENSSHE) and the subjects of vocational training and qualifications for sportspersons in the EU's Socrates and Leonardo Programmes, together with the reintegration of sportspersons in the labour market when their sporting activity comes to an end;