Vertaling van "Programme d'aide à la diffusion en danse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'aide à la diffusion en danse
Dance Dissemination Program

Programme pilote d'aide à la diffusion en théâtre
Theatre Presenting Program

Programme d'aide à la tournée, à la diffusion et aux initiatives spéciales en danse
Dance Touring, Presenting and Special Initiatives Program

programme d'aide à la prise de décision
Business Effectiveness Program | BEP

programme d'aide à la conversion
conversion assistance program

choix au hasard de programmes diffusés | choix de programmes à la convenance de l'usager | tri de programmes diffusés à l'antenne
cherry picking

programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | VALorisation et Utilisation pour l'Europe | VALUE [Abbr.]
Programme on the dissemination and utilisation of research results | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | VALUE [Abbr.]

télévision câblée à diffusion de spectacles | TV câblée diffusant des programmes de divertissement
black entertainment television

programme à diffuser
master copy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pour les marchés de services concernant l’achat, le développement, la production ou la coproduction des programmes destinés à la diffusion par des organismes de radiodiffusion et les marchés concernant les temps de diffusion.
for service contracts for the acquisition, development, production or co-production of programme material intended for broadcasting by broadcasters and contracts for broadcasting time.

9. estime que le rôle de coordination et la participation des représentants des bénéficiaires visés étaient particulièrement importants lors de la composition des services personnalisés, étant donné que les licenciements ont eu lieu dans 16 entreprises différentes du secteur de la programmation et de la diffusion;
9. Considers that the coordinating role and the involvement of the representatives of the targeted beneficiaries was especially important in drawing up the personalised services, since the dismissals took place in 16 different companies in the programming and broadcasting sector;

Afin de garantir l'exécution la plus efficiente possible et un accès aisé de tous les participants au moyen de procédures simplifiées, et afin d'instaurer un cadre cohérent, complet et transparent pour les participants, il convient que la participation au programme Euratom et la diffusion des résultats de la recherche soient régies par les dispositions applicables au programme-cadre Horizon 2020, énoncées dans le règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil, avec certaines adaptations ou exceptions.
To ensure the most efficient implementation possible, and easy access for all participants through simplified procedures, and to achieve a coherent, comprehensive and transparent framework for participants, participation in the Euratom Programme and dissemination of research results should be subject to the rules applicable to the Horizon 2020 Framework Programme, as set out in Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council with certain adaptations or exceptions.

2. Les résultats des actions mises en œuvre dans le cadre du programme sont communiqués et diffusés de façon régulière et adéquate au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions, ainsi qu'aux partenaires sociaux et au public, afin de maximiser leur incidence, leur durabilité et leur valeur ajoutée pour l'Union.
2. The results of the actions implemented under the Programme shall be regularly and suitably communicated and disseminated to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, as well as to the social partners and to the public in order to maximise their impact, sustainability and Union added value.

Tandis que les participants au RIS auront essentiellement recours à d'autres sources de financement, y compris les financements nationaux, les fonds structurels et les ressources propres pour permettre la participation au RIS, l'EIT peut inciter à la mise en œuvre du RIS par les CCI au moyen du financement d'actions de mobilité structurée dans le cadre de son programme d'activités de diffusion et de sensibilisation.
While RIS participants will primarily use other sources of funding, including national funding, structural funds and own resources to enable participation in the RIS, the EIT may incentivise the implementation of the RIS by the KICs through the funding of structured mobility actions as part of its programme of dissemination and outreach activities.

l'amélioration de la transparence des programmes et de la diffusion de leurs résultats,
improving the programmes' transparency and the dissemination of their results,

Il convient de garantir que les fournisseurs de services de médias puissent continuer de fournir ultérieurement, à la demande, leurs programmes d’informations déjà diffusés en direct sans avoir à adapter le programme individuel (c’est-à-dire sans avoir à en supprimer les courts extraits).
It should be ensured that the practice of media service providers of providing their live television broadcast news programmes in the on-demand mode after live transmission is still possible without having to tailor the individual programme by omitting the short extracts.

4. approuve à cet égard la mise en œuvre du programme Alfa dans le domaine de l'enseignement supérieur, du nouveau programme @lis pour la diffusion des technologies de l'information et le lancement d'un programme de bourses;
4. Approves, in this respect, the implementation of the Alfa programme in the field of higher education and of the new @lis programme for the dissemination of information technologies and the launch of a grant programme;

En effet, le NOB est chargé d’assurer que les programmes, préparés pour être diffusés à la télévision ou à la radio, soient adaptés techniquement pour rendre possible la diffusion proprement dite.
The NOB is responsible for ensuring that programmes prepared for broadcast on television or radio are technically suitable for that broadcast.

Vu le succès du programme LEADER, la Commission entend-elle s'engager fermement à obtenir l'accroissement du financement du nouveau programme et une large diffusion des informations sur le programme et les nouvelles initiatives ?
In view of the success of the LEADER Programme, will the Commission give a firm commitment that funding for the new programme will be increased and that information on the programme and new initiatives will be widely disseminated?