Traduction de «Programme d'aide destiné aux hippodromes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'aide destiné aux hippodromes
Race Track Assistance Program

Programme d'aide destiné aux producteurs agricoles de la vallée de la rivière Assiniboine touchés par les inondations
Assiniboine Valley Producers Flood Assistance Program

programme spécifique destiné aux minorités
special attention to minority communities

Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]
Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]

programme d’investissement destiné à la résorption des points sensibles en Méditerranée | programme d’investissement pour l’élimination des principales sources de pollution en Méditerranée | programme d’investissement pour les points noirs de pollution en Méditerranée
Mediterranean Hot Spot Investment Programme | MeHSIP [Abbr.]

Guide d'élaboration des propositions destiné aux organismes d'exécution éventuels de VolNet: Programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet) [ Guide d'élaboration des propositions destiné aux organismes d'exécution éventuels de VolNet ]
VolNet Delivery Agency Proposal Guide: the Voluntary Sector Network Support Program (VolNet) [ VolNet Delivery Agency Proposal Guide ]

programme d'aide financière aux jeunes entrepreneurs | programme d'appui financier aux jeunes entrepreneurs
financial assistance program for young entrepreneurs | young entrepreneur financing program | financial support program for young business people

diffuseur de programmes destinés aux régions linguistiques (1) | diffuseur de programmes de télévision régionaux-linguistiques (2)
television broadcaster with a regional-language programme service

programme destiné aux enseignants d'adultes
adult education program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. L'Union peut également financer, au titre de l'article 6 du règlement (UE) n° 1306/2013, des actions d'information, de communication, de publicité, de suivi et d'évaluation relatives au programme à destination des écoles, y compris des actions de sensibilisation du public à ses objectifs, ciblant en particulier les parents et les formateurs, et des actions de mise en réseau connexes, tout comme d'autres activités directement liées à la mise en œuvre du programme à destination des écoles.
7. The Union may also finance, pursuant to Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013, information, communication and publicity, monitoring and evaluation measures relating to the school scheme, including raising public awareness of its objectives, especially targeting parents and trainers, and related networking measures and other activities directly linked to the implementation of the school scheme.

7. L'Union peut également financer, au titre de l'article 6 du règlement (UE) n° 1306/2013, des actions d'information, de communication, de publicité, de suivi et d'évaluation relatives au programme à destination des écoles, y compris des actions de sensibilisation du public à ses objectifs, ciblant en particulier les parents et les formateurs, et des actions de mise en réseau connexes, tout comme d'autres activités directement liées à la mise en œuvre du programme à destination des écoles .
7. The Union may also finance, pursuant to Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013, information, communication and publicity, monitoring and evaluation measures relating to the school scheme, including raising public awareness of its objectives, especially targeting parents and trainers, and related networking measures and other activities directly linked to the implementation of the school scheme .

M. Brian Doidge: Les calculs sont basés sur tous les programmes d'aide fédéraux, non seulement l'assurance-récolte, mais l'ensemble des programmes d'aide destinés aux différentes provinces.
Mr. Brian Doidge: The calculations are based on all federal support programs, not just crop insurance but your entire package of support programs that flow to individual provinces.

L’UE annonce le renforcement de sa coopération avec la Fondation Anna Lindh grâce à un nouveau programme conjoint destiné à redynamiser la société civile arabe
EU announces closer working ties with Anna Lindh Foundation through a new joint programme for the revitalisation of Arab Civil Society

Je pense également que la simplification des procédures administratives et des règles existantes contribuera à accroître l’efficacité de la gestion des programmes européens destinés aux PME et permettra aux PME elles-mêmes de réaliser des économies considérables, car elles passeront moins de temps aux tâches administratives, au bénéfice des projets sur lesquels elles travaillent.
I think, too, that simplifying administrative procedures and existing regulations will contribute to increased effectiveness in the management of European programmes created with SMEs in mind, and also to significant savings for SMEs themselves, which will spend less time on administration and more on the projects on which they are working.

Il existe plusieurs programmes qui portent également sur les droits de propriété intellectuelle et intègrent la sensibilisation et l’éducation: le programme ECAP, par exemple, qui est un programme relatif à la propriété intellectuelle destiné aux pays de l’ANASE, l’accord de Cotonou, conclu avec les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, et le programme CARDS, destiné aux pays des Balkans.
There are a number of programmes that also cover intellectual property rights and include awareness and education: for example, ECAP, which is an intellectual property programme for the ASEAN countries; the Cotonou Agreement for the African, Caribbean and Pacific countries, and the CARDS programme for the countries of the Balkans.

Fiscalité : la Commission se félicite de l'approbation du programme Fiscalis, destiné à lutter contre la fraude
Taxation: Commission welcomes approval of "Fiscalis" programme to combat fraud

Vu la Convention européenne de 1983 relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes, le Conseil estime­t-il que le dédommagement des ressortissants de l'Union européenne qui sont victimes d'infractions violentes dans un autre État membre de l'Union européenne que le leur, situation que ne prévoyait pas la convention de 1983, devraient faire l'objet de mesures particulières au niveau de l'Union européenne, a-t-il d'ores et déjà envisagé des échéances quelconques pour la mise sur pied des programmes nationaux destinés à assurer la protection des victimes de la criminalité et, enfin, ces programmes, qui devraient réserver un rôle spécifique aux ONG , seront-ils considérés comme un élément essentiel du processus d'élargissement ?
Taking into account the 1983 Council of Europe Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes, does the EU Council consider that compensation of EU nationals who fall victim to violent crimes while in another EU Member State should be subject to special measures at EU level, a situation which was not covered in the 1983 Convention and has the Council any time-scale in mind for ensuring the establishment of national programmes for the protection of victims of crime and, finally, will such programmes, which should envisage a special role for NGOs, be considered as an essential element in the enlargement process?

- 2 - LA COMMISSION LANCE UN PROGRAMME DESTINE AU DEVELOPPEMENT ET A L'AJUSTEMENT DE LA REGION CORSE Sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des Politiques Régionales, la Commission a approuvé un concours de 64 millions d'écus(1) pour un programme opérationnel destiné à favoriser le développement et l'ajustement de la région Corse (zone de l'objectif 1) durant la période 1990-1993.
- 2 - COMMISSION LAUNCHES A PROGRAMME FOR THE DEVELOPMENT AND STRUCTURAL ADJUSTMENT OF CORSICA On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with special responsibility for regional policies, the Commission has approved aid totalling ECU 64 million1 for an operational programme to further the development and structural adjustment of Corsica (Objective 1 region) over the period 1990-93.

Ces cours revêtent plusieurs aspects, à savoir des programmes combinés de travail pratique et de formation professionnelle pour jeunes diplômés et jeune chômeurs de longue durée, des cours spécialement destinés aux femmes, aux handicapés et aux immigrés, et, enfin, des programmes transnationaux destinés à donner aux jeunes une formation de niveau européen.
These courses cover several areas -linked work and training programmes for school leavers and the longer term unemployed young people, specially developed courses for women, handicapped and migrants on finally transnational programmes aimed at giving young people a European education.