Vertaling van "Programme d'aide aux éleveurs victimes de la sécheresse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'aide aux éleveurs victimes de la sécheresse
Livestock Drought Assistance Program

Programme d'aide aux producteurs victimes de la sécheresse [ Programme d'aide aux producteurs des Prairies victimes de la sécheresse ]
Crop Drought Assistance Program [ Prairie Crop Drought Assistance Program ]

Programme d'aide à frais partagés aux éleveurs victimes de la sécheresse
Cost-shared Livestock Drought Assistance Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre 1988 et 1993, les agriculteurs canadiens ont reçu 800 millions de dollars pour compenser les pertes dues à la sécheresse, grâce au Programme canadien d'aide aux agriculteurs victimes de la sécheresse.
Between 1988 and 1993 $800 million was paid to Canadian farmers to offset losses from drought through the Canadian drought assistance program.

La leader du gouvernement au Sénat pourrait-elle nous dire ce que le gouvernement entend faire pour venir en aide aux producteurs victimes de la sécheresse?
Could the Leader of the Government in the Senate please advise us what the government plans to do to help these farmers who have been stricken with drought?

AIDES D'ETAT/ITALIE Aide C 16/91 ex N 450/90 La Commission a décidé de clore la procédure prévue à l'article 93 par. 2 du Traité ouverte par décision du 22 avril 1991 à l'égard d'un programme d'intervention pour dédommager les éleveurs de bovins victimes de la sécheresse dans certaines régions de l'Italie.
STATE AIDS/ ITALY Aid C 16/91 ex N 450/90 The Commission has decided to terminate the procedure initiated by a Decision of 22 April 1991 under Article 93(2) of the Treaty regarding an assistance programme to compensate cattle farmers suffering the effects of drought in certain regions of Italy.

Le gouvernement du Botswana a demande a differents donateurs de lui fournir une aide d'urgence, y compris des denrees alimentaires, au titre du programme d'aide aux victimes de la secheresse pour 1986-1987 et d'appuyer la mise en oeuvre de mesures de soutien et de redressement, le Botswana etant maintenant entre dans cinquieme annee de secheresse consecutive. L'echange de vues entre les deux delegations a egalement porte sur les preparatifs de la visite a la Commission du president du Botswana, M. Quett MASIRE, prevue pour le 6 juin 1986, ainsi que sur la situation en Afrique australe.
The Government of Botswana has requested different donors to provide emergency assistance, including food supplied, under the 1986-87 drought relief programme and other supports for relief and recovery measures, since Botswana is now entering its fifth consecutive year of drought/.- 2 - The exchange of views between the two delegations also covered preparations for the visit to the Commission of the President of Botswana, Dr Quett MASIRE, scheduled for 6 June 1986 and also the situation in the southern Africa region.

Populations affectées par la sécheresse au Soudan - 640.000 ECU. Le Programme Alimentaire mondial estime les besoins en 1991 des victimes de la sécheresse et des conflits au Soudan à environ 1,2 millions de tonnes de céréales ainsi qu'à des aides pour des besoins non alimentaires.
Victims of the drought in the Sudan - ECU 640 000 The World Food Programme estimates that, in 1991, victims of the drought and war in the Sudan will require approximately 1.2 million tonnes of cereals as well as non-food aid.