Vertaling van "Programme d'aide aux éleveurs d'étalons de trait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'aide aux éleveurs d'étalons de trait
Draft Horse Stallion Program

Programme d'aide aux éleveurs ontariens victimes de la sécheresse
Ontario Livestock Drought Assistance Program

Programme d'aide aux éleveurs victimes de la sécheresse
Livestock Drought Assistance Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agissait surtout de producteurs de maïs et d'oléagineux, alors que le programme s'inspirait du programme d'aide aux éleveurs de bétail de l'Alberta.
They are primarily corn and oilseed producers, but the program was based on the Alberta livestock program.

D'ailleurs, il est déjà venu en aide aux éleveurs au moyen du Programme de réforme des porcs reproducteurs, du programme de paiements anticipés de secours, des emprunts garantis par l'État auprès des institutions financières et du Programme de transition des exploitations porcines.
The Canadian government has supported producers in the past through the Cull Breeding Swine Program, Emergency Advance Payment Program, government-backed loans through Canadian financial institutions, and the Hog Farm Transition Program.

Ces derniers jours, on a pu entendre à la radio que ce programme pourrait venir en aide aux éleveurs de porcs.
In the last few days on the radio, they are saying that it will help many of the hog producers.

Quand le gouvernement investira-t-il plus d'argent dans le programme Agri-stabilité et le rendra-t-il plus incisif afin qu'il puisse enfin venir en aide aux éleveurs de bovins du nord de l'Ontario?
Will the government put more money into the agri-stability program and give it some teeth, so it can actually work for northern Ontario beef farmers?

24. met en garde contre la disparition des professions d'éleveur d'ovins, de berger, d'ouvrier de traite et de tondeur, et demande à la Commission que la stratégie destinée à ce secteur comprenne des actions de communication auprès du public et d'échanges de professionnels entre les centres d'enseignement, ainsi que des programmes de mobilité entre les États membres pour les professionnels et les étudiants de l'enseignement agricole;
24. Warns that the occupations of sheep farmer, shepherd, milker and shearer may disappear, and calls on the Commission to include in the strategy for the sector measures relating to communication with the public and exchanges of instructors between teaching centres, as well as mobility programmes between Member States for agricultural instructors and students;

Lorsque je disais que le gouvernement canadien investit au-delà de 500 millions de dollars, cela s'ajoute aux programmes déjà existants pour venir en aide aux éleveurs de bovins.
When I said that the Canadian government is investing in excess of $500 million, this is in addition to programs already in place to help beef producers.