Vertaling van "Programme d'accès aux pêches " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'accès aux pêches
Fisheries Access Program

Programme d'accès aux pêches autochtones
Aboriginal Fisheries Access Program

Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche Pêche et aquaculture | FAR [Abbr.]
Fishery and Aquaculture Research Programme | FAR [Abbr.]

accès à la programmation | accès au programme
program access

Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural) | FAIR [Abbr.]
specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) | FAIR [Abbr.]

Programme d'accès facile à la pêche sportive
Barrier-Free Access to Sport Fishing Program

gérer des programmes d'accès
managing access programmes | oversee access programmes | manage access program | manage access programmes

programmer des opérations de pêche
fishing planning | planning fishing | plan fishing | schedule fishing

programme d'accès aux données et de tri
Data Facility Sort Program | DFSORT

programme de gestion de la mémoire hiérarchisée et d'accès aux données
data facility hierarchical storage manager | DFHSM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme concernant la pêche dans les régions objectif 1, qui est surtout axé sur la transformation du poisson et sur l'investissement dans les ports de pêche, prévoit une dotation IFOP de 105,2 millions d'euros.
The programme for fisheries within Objective 1 regions includes an FIFG allocation of EUR105.2 million and focuses particularly on processing and investment in fishing ports.

«systèmes de gestion et d'accès des pêches»: les mécanismes d'attribution et d'accès aux droits de pêche ou de gestion de l'effort de pêche développés à l'échelle nationale, régionale ou locale ou à celle des bassins maritimes sur des espèces sous quotas ou hors quotas dans la bande des 12 milles ou au-delà et visant le bon état des stocks.
(5c) ‘management and fisheries access systems’ means mechanisms for the attribution of and access to fishing rights or for the management of the fisheries effort, developed at national, regional or local level or at the level of the sea basins, on species under quota or out of quota within the 12–mile coastal strip or beyond and focusing on healthy stocks.

Le FEP est le nouvel instrument de programmation de la pêche dans le cadre des perspectives financières de l’UE pour 2007-2013 remplaçant l’Instrument financier d’orientation de la pêche (IFOP).
for fisheries programming under the Financial Perspective for the EU for the 2007-13 period, replacing the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).

la Commission devrait transmettre au Parlement les conclusions des réunions et des travaux du comité mixte institué par l'article 10 de l'accord, ainsi que le programme sectoriel de pêche mentionné à l'article 3, paragraphe 2, du protocole et les résultats des évaluations annuelles;
The Commission should send Parliament the conclusions of the meetings and proceedings of the Joint Committee provided for in Article 10 of the Agreement, as well as the multiannual sectoral programme referred to in Article 3(2) of the Protocol and the findings of the annual assessments;

La Commission est cependant invitée à transmettre au Parlement les conclusions des réunions et des travaux de la commission mixte prévue dans l'accord, ainsi que le programme sectoriel de pêche dont il est question dans le protocole et les résultats des évaluations annuelles respectives; à présenter au Parlement européen et au Conseil, avant la renégociation de l'accord, un rapport complet sur sa mise en œuvre, sans restriction superflue à l'accès à ce document et à faciliter la participation de représentants du Parlement, en tant qu'observateurs, aux réunions et aux travaux de la commission mixte.
The Commission is therefore asked: to forward to Parliament the conclusions relating to the meetings and activities of the Joint Committee provided for in the agreement, together with the sectoral fisheries programme referred to in the Protocol and the results of the relevant annual evaluations; to submit to Parliament and the Council, prior to the renegotiation of the Agreement, a full implementation report without unnecessary restrictions on access; and to facilitate the participation of representatives of Parliament as observers in the meetings and activities of the Joint Committee.

Le Fonds européen pour la pêche est un nouvel instrument proposé par la Commission pour assurer la programmation de la pêche dans le cadre des perspectives financières de l'Union européenne pour la période 2007-2013.
The European Fisheries Fund is a new instrument proposed by the European Commission for fisheries programming under the Financial Perspective for the EU, period 2007-2013.

La formulation est cohérente avec la structure de l'article et avec la même disposition de l'article 7, paragraphe 1 (Accès aux pêches exploratoires).
This wording is consistent with the structure of the Article and in line with the same provision in paragraph 1 of Article 7 (special provisions concerning access to exploratory fisheries).

En ce qui concerne le programme pour la pêche, 205 millions d'euros sont apportés par l'IFOP.
EUR205 million is available from the FIFG for the Fisheries programme.

En ce qui concerne le programme pour la pêche (concours de l'IFOP : 211,1 millions d'euros), les orientations sont analogues aux précédentes, à ceci près qu'elles insistent davantage sur l'amélioration des conditions de travail et de la qualité des produits à base de poisson ainsi que sur la lutte contre la pollution de l'environnement.
The guidelines for the fisheries programme (FIFG contribution EUR211.1 million) are similar to those for the previous period except that there is more emphasis on improving the quality of fish products and working conditions as well as fighting environmental pollution.