Vertaling van "Programme d'acceptation des laboratoires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'acceptation des laboratoires
Laboratory Acceptance Program

Prescriptions générales pour l'acceptation des laboratoires d'essais
General requirements for the acceptance of testing laboratories

Programme de bourses de recherche scientifique dans les laboratoires du gouvernement canadien [ Programme de bourses de RSLGC | Programme des bourses de recherche dans les laboratoires du gouvernement canadien | Bourses de recherche dans les laboratoires du gouvernement canadien ]
Visiting Fellowships in Canadian Government Laboratories Program [ VF Program | Visiting Fellowships in Canadian Government Laboratories ]

four de laboratoire à température programmable
temperature-programmed laboratory oven

Accord relatif à la reconnaissance mutuelle des principes de bonnes pratiques de laboratoire (BLP) de l'OCDE et des programmes de vérification du respect de ces principes entre la Communauté européenne et l'État d'Israël
Agreement on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice (GLP) and compliance monitoring programmes between the European Community and the State of Israel

Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale
Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’attends de la Commission qu’elle prévoie, dans sa proposition législative tournée vers l’avenir concernant l’avenir de la PAC, des instruments de marché efficaces ainsi que les ressources financières correspondantes pour garantir la stabilité du marché des fourrages et des céréales et pour assurer ainsi aux éleveurs une sécurité de programmation acceptable.
I expect the Commission to include in its forward-looking legislative proposal on the future of the common agricultural policy (CAP) efficient market instruments and the necessary funding to ensure that the feed and cereal market remains stable and to guarantee livestock farmers the security to plan for the future.

Comme l’a dit le président Caldeira, les objectifs sont définis par plus de 500 programmes acceptés par la Commission, le Parlement et le Conseil.
As President Caldeira has already said, objectives are defined by more than 500 programmes accepted by the Commission, Parliament and Council.

des programmes d'allègement de la dette, à titre exceptionnel et conformément à un programme accepté au niveau international;
- debt-relief programmes, in exceptional cases and pursuant to an internationally agreed debt relief programme ;

– des programmes d'allègement de la dette, à titre exceptionnel et conformément à un programme accepté au niveau international;
- debt-relief programmes, in exceptional cases and pursuant to an internationally agreed debt relief programme;

Malheureusement, ni le Parlement européen ni les autres institutions européennes ne sont claires à l’heure actuelle en ce qui concerne le financement des priorités prévues par le représentant personnel du Conseil ou par les programmes acceptés par le partenariat global du G8.
Unfortunately, there is no clarity at the moment either in the European Parliament or in the other European institutions about the funding of the priorities laid down by the Council’s Personal Representative or of the programmes accepted by the Commission’s global partnership of eight.

Les autorités compétentes en matière de réception peuvent accepter les laboratoires du fabricant de pneumatiques comme laboratoires d'essai agréés conformément à l’article 14, paragraphe 1, de la directive 70/156/CEE».
The approval authority may accept the laboratories of the tyre manufacturers as approved test laboratories pursuant to Article 14(1) of Directive 70/156/EEC’.

La directive 92/23/CEE, telle que modifiée par la directive 2001/43/CE, prévoit la possibilité, pour les autorités compétentes en matière de réception, d’accepter les laboratoires du fabricant de pneumatiques comme laboratoires d'essai agréés jusqu’au 31 décembre 2005.
Directive 92/23/EEC as amended by Directive 2001/43/EC provides the possibility for type-approval authorities to accept tyre manufacturers’ laboratories as approved test laboratories until 31 December 2005.

(6) Dans le cadre d'une collaboration avec les États membres, après examen des programmes, la Commission informe le comité de gestion des programmes acceptés et des budgets y afférents.
(6) In the context of its collaboration with the Member States, once the Commission has scrutinised the programmes it is to notify the Management Committee of the programmes approved and their budgets.

1.3. Jusqu'au 31 décembre 2005, les autorités compétentes en matière de réception peuvent accepter les laboratoires du fabricant de pneumatiques comme laboratoires d'essai agréés conformément à l'article 14, paragraphe 1, de la directive 70/156/CEE.
1.3. Until 31 December 2005 the approval authority may accept the labortatories of the tyre manufacturer as approved test laboratories pursuant to Article 14(1) of Directive 70/156/EEC.

L'analyse [6] des documents de programmation acceptés jusqu'ici montre comment les nouveaux programmes du FSE vont investir quelque 60 milliards d'euros dans les ressources humaines dans le cadre de la modernisation et de la réforme des marchés du travail.
Analysis [6] of programming documents agreed so far shows that new ESF programmes will make an investment in people of around EUR60 billion as part of the modernisation and reform of the labour markets.