Vertaling van "Programme canadien d'identification du bétail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme canadien d'identification du bétail
Canadian Cattle Identification Program

Programme canadien d'identification du bétail : la mise en application
Canadian Cattle Identification Program: enforcement provisions

Programme canadien d'identification du bétail : son rôle dans la sécurité alimentaire et le contrôle des maladies
Canadian Cattle Identification Program: its contribution to food safety and disease control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous travaillons avec les représentants de l'industrie, qui nous ont proposé certaines améliorations au Programme canadien d'identification du bétail, qui s'appliqueraient au moment où les animaux sont étiquetés, à la ferme, afin d'inclure un paramètre fondé sur l'âge dans le processus de l'Agence canadienne d'identification du bétail ou ACIB.
We have been working with the industry. Industry has proposed through the enhancements to the identification program in the Canadian cattle identification process, at the point that animals are tagged on farm, to introduce an aged parameter that would be captured through the CCIA, the Canadian Cattle Identification Agency program.

Il existe déjà des programmes d'identification. L'Agence canadienne d'identification du bétail, qui remonte à 1998, a mis en place le Programme canadien d'identification du bétail en 2001.
As to the current ID programs that are active at the moment, the Canadian Cattle Identification Agency, which started in 1998, created the framework of the Canadian cattle identification plan in 2001.

L'Agence canadienne d'identification du bétail a un programme de traçabilité ou d'identification des animaux qui permet aux producteurs de retracer les bêtes jusqu'à leur troupeau d'origine.
The Canadian Cattle Identification Agency runs a trace-back program or an animal identification program that allows producers to trace animals back to their herd of origin.

C'est une belle occasion de mettre à profit des programmes déjà existants, comme celui de l'Agence canadienne d'identification du bétail, et de tabler sur cette technologie déjà disponible pour créer des bases de données répondant aux besoins des producteurs canadiens et de nos partenaires sur le marché. En effet, c'est d'eux dont dépendra la prospérité future de l'industrie bovine canadienne au bout du compte.
It's a real opportunity to leverage existing programs like the Canadian Cattle Identification Agency and to use that as a foundation to build around this existing, immediately available technology, to develop record keeping to meet the needs of Canadian producers and to meet the needs of our marketplace partners, which in the end will determine how successful the Canadian cattle industry's future is.

Vous êtes dans l'industrie bovine, mais comment le programme d'identification du bétail s'intègre-t-il aux programmes d'identification des autres animaux d'élevage, ou l'identification des autres animaux d'élevage fonctionne-t-elle de façon similaire?
You are in the cattle industry, but how does the cattle identification program work with other livestock identification, or is other livestock identification similar?