Vertaling van "Programme canadien d'hygiène des viandes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme canadien d'hygiène des viandes
Canadian meat hygiene program

Arrêté sur le recouvrement des coûts - Programme de l'hygiène des viandes
Red Meat Program Fee Order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réexamen visé au point a) tient compte des efforts consentis par les États membres pour trouver des solutions de remplacement des nitrites/nitrates ne présentant pas de danger et pour établir des programmes éducatifs en matière de méthodes de transformation alternatives et d'hygiène destinés aux transformateurs/fabricants de viande biologique.
The re-examination referred to in point (a) shall take account of the efforts made by Member States to find safe alternatives to nitrites/nitrates and in establishing educational programmes in alternative processing methods and hygiene for organic meat processors/manufacturers.

Par exemple, pour le programme d'hygiène des viandes, nous indiquons cette année au Parlement le nombre de livres de viande rejetées et, pour les importations de poisson, nous dressons la liste des importations refusées.
For example, on the meat hygiene program we report to Parliament this year the pounds of rejected meat, and on fish imports we list those imports that did not successfully enter the country.

Pour ce qui est du recouvrement des coûts, notre plus grande source de recettes, c'est le programme d'inspection des viandes, c'est-à-dire de l'hygiène des viandes.
In terms of cost recovery, the largest revenue source for us is the meat hygiene program—meat inspection.

Je suis inquiet à l'idée que les dirigeants de l'ACIA considèrent le programme pour l'abattage et l'hygiène des viandes comme riche en ressources.
I am concerned that executives at the CFIA will see the meat hygiene and slaughter program as resource rich.

Nous avons 18 programmes distincts: ceux d'hygiène des viandes, d'inspection du poisson et de santé des animaux.
We have 18 separate programs: meat hygiene programs, fish inspection programs, and animal health programs.

La note de service de 2008, rédigée par un superviseur en hygiène des viandes de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et dont le réseau CTV a obtenu copie, indiquait aux inspecteurs situés à l'un des derniers postes d'inspection de l'usine de porter une attention particulière aux carcasses expédiées au Japon, mais d'ignorer les traces visibles de contamination fécale et intestinale sur la viande destinée au marché canadien.
The 2008 memo, written by a Canadian Food Inspection Agency meat hygiene supervisor, obtained by CTV, instructed CFIA inspectors stationed at one of the plant's final inspection stops to give extra scrutiny to carcasses shipped to Japan but to ignore visible fecal and intestinal contamination on meat for Canadians.

Le réexamen visé au premier tiret tient compte des efforts consentis par les États membres pour trouver des solutions de remplacement des nitrites/nitrates ne présentant pas de danger et pour établir des programmes éducatifs en matière de méthodes de transformation alternatives et d'hygiène destinés aux transformateurs/fabricants de viande biologique».
The re-examination referred to in the first indent shall take account of the efforts made by Member States to find safe alternatives to nitrites/nitrates and in establishing educational programmes in alternative processing methods and hygiene for organic meat processors/manufacturers’.

Du point de vue de la santé publique, il n'est ni réaliste ni indispensable de prévoir un programme complet de formation à l'hygiène et aux pathologies de la viande de gibier pour les 7 millions de chasseurs de l'Union européenne.
From the point of view of public health, it is neither realistic nor necessary to provide for an exhaustive training programme concerning the hygiene of wild game meat and pathology for all 7 million hunters in the EU.