Vertaling van "Programmation d'amélioration des étiquettes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programmation d'amélioration des étiquettes
Label Improvement Program

programme améliorer le potentiel humain
Improving Human Potential programme | IHP [Abbr.]

Programme commun pour l'amélioration de la nutrition | Programme mixte de soutien pour la nutrition | JNSP [Abbr.]
Joint Nutrition Support Programme | JNSP [Abbr.]

Fiscalis | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Programme Fiscalis
Fiscalis | Fiscalis programme | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market

Programme d'appuis financiers pour les améliorations de bâtiments [ Programme pilote d'encouragement des améliorations éconergétiques ]
Energy Retrofit Assistance Program [ Energy Retrofit Assistance | Pilot Retrofit Incentive ]

Programme de renforcement ou d'amélioration des routes principales des provinces de l'Atlantique [ Programme de renforcement et d'amélioration des routes principales ]
Atlantic Provinces Primary Highway Strengthening Improvement Program [ Primary Highway Strengthening Improvement Program ]

programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité
quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)

élaborer des programmes d’amélioration de sols et de végétaux
creating soil and plant improvement programmes | plant improvement programme developing | create soil and plant improvement programmes | soil and plant improvement programme creating

utiliser des programmes informatiques pour améliorer les aptitudes des patients
use computer programme to improve patient's skills | utilise computer-based programmes to improve patients' abilities | use computer programs to improve patients' skills | use IT programmes to improve patients' skills

évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires
analyse data collected to improve community arts programme | assess data to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

54. plaide pour un programme amélioré en matière de recherche et de technologie pour le secteur des transports afin de stimuler l'innovation; estime que cette politique, qui doit s'accompagner d'un financement adéquat, doit être définie en coopération avec tous les acteurs pertinents, y compris des citoyens et des représentants des utilisateurs, afin de comprendre les besoins du secteur et, en conséquence, de mieux utiliser les crédits européens disponibles notamment dans le cadre du programme Horizon 2020; estime que la priorité devra être donnée à des projets offrant une valeur ajoutée européenne claire et visant à décarboniser les transports, à promouvoir les formes de transport efficaces du point de vue énergétique (y compris la marche et le cyclisme), à accroître l'efficacité et la transparence de la chaîne d'approvisionnement, à augmenter la sécurité des transports, à améliorer la gestion du trafic et à réduire les charges administratives; estime qu'une attention particulière doit également être portée aux technologies révolutionnaires dans le domaine des transports, par exemple sous la forme d'engins automatisés ou télécommandés tels que les drones ou les véhicules sans conducteurs;
54. Calls for an enhanced research and technology policy with the aim of promoting innovation in the transport sector; considers that this policy, which must be accompanied by appropriate funding, should be drawn up in cooperation with all relevant stakeholders, including citizens and representatives of users, in order to understand the needs of the sector and, accordingly, improve the allocation of EU funding, in particular through the Horizon 2020 programme; takes the view that priority should be given to projects with a clear European added-value which aim at decarbonising transport and promoting energy-efficient modes of transport (including walking and cycling), increasing the efficiency and transparency of the supply chain, enhancing transport accessibility, safety and security, improving traffic management and reducing administrative burdens; takes the view that particular attention should also be paid to disruptive technologies in the field of transport, for example in the form of automated or remote‑controlled vehicles such as drones and driverless vehicles;

Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique soutient ce programme amélioré de coopération territoriale.
The Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left supports this improved territorial cooperation programme.

Les modifications proposées dans le projet de loi S-3 nous permettraient également d'améliorer l'étiquette ÉnerGuide bien connue.
The amendments proposed in Bill S-3 will also allow us to make improvements to the well-known EnerGuide label.

Le programme améliore en outre son efficacité en étendant l’assistance technique et en offrant même, grâce à la participation d’Europol, une assistance financière pour la coopération dans les opérations transfrontalières.
The programme also leads to greater effectiveness by extending technical assistance and even offering financial assistance for cooperation in cross-border operations, thanks to the participation of Europol.

(9) La promotion de modèles commerciaux solides assurera une plus grande continuité des projets lancés dans le cadre du présent programme, améliorant ainsi les conditions permettant d'accroître le rendement économique de services fondés sur l'accès au contenu numérique et sa réutilisation.
(9) Fostering of solid business models will enhance the continuity of the projects initiated under this programme, and will thus improve the conditions for greater economic return from services based on access to, and re-use of, digital content.

Il y a environ trois ans, nous avons travaillé avec le détenteur de l'homologation et les cultivateurs pour améliorer l'étiquette de ce produit, afin de mieux protéger les travailleurs.
About three years ago we worked with the registrant and the growers to upgrade the label of that product to ensure more worker protection.

L'évaluation globale confirme que le cinquième programme d'action a grandement contribué à augmenter la prise de conscience et la reconnaissance politique de la nécessité du développement durable. Les principes directeurs du programme - amélioration de l'intégration et de l'application, partage des responsabilités, élargissement de la gamme des moyens d'action et adoption d'une approche internationale - sont toujours valables mais doivent être mieux mis en pratique par toutes les parties intéressées.
The guiding principles of the programme - better integration and implementation, a shared responsibility, broadening the range of policy instruments and an international approach - are still valid but need to be better translated into practice by all stakeholders.

La contribution de l'UE à la recherche dans le domaine de la biotechnologie sera renforcée dans le cinquième programme-cadre (1998-2002), au travers de plusieurs actions clés du programme "Améliorer la qualité de la vie et la gestion des ressources du vivant" ("Alimentation, nutrition et santé", "Maîtrise des maladies infectieuses, "L'usine cellulaire", etc.).
Future EU support for research in biotechnology will be reinforced under the Fifth Framework programme (1998-2002) and will be addressed in several key actions of the programme "Quality of life and living resources" ("food, nutrition and health", "control of infectious illnesses", "the cell factory", etc).

L'approche esquissée dans le programme - amélioration de la compétitivité et assistance axée sur les secteurs les plus défavorisés - constituent un point de départ valable pour la réalisation de cet objectif".
The approach set out in the programme - improving competitiveness and targeting support on communities most in need - provides a good basis for achieving this".